"للريث" - Traduction Arabe en Turc

• Wraith
• Wraithlere
• Wraithlerin
• Wraithleri

O zaman bana izin verin... kendi gezegenimizden Wraith saldırısıyla çıkarılmak zorunda kalırken en yakın dostumu kaybettim.
إذن إسمحى لى لقد فقدت أقرب أصدقائى فى هجوم للريث أجبرنا على ترك كوكبنا الأم

Üç tane Wraith kovan gemisi yolda, Binbaşı. Umutsuz zamanlar umutsuz çareleri getirir.
هناك ثلاثة سفن أم للريث فى الطريق و هذا يتطلب إجراءات إستثنائية

Buraya üç tane Wraith kovan gemisi geliyor ve kendinizi savunacak çok az şeyiniz var.
هناك ثلاثة سفن أم للريث تقترب و ليس لديكم شئ تدافعوا به عن أنفسكم

Olduğum şeye geri dönüşüyorum. Sevgili Teğmenimizin Wraithlere katıldığı yetmiyormuş gibi yanında Atlantis'in hâlâ yerinde olduğu bilgisini de götürdü.
أنا أعود لما أنا علية ملازمنا العزيز أنضم ثانية للريث

Mesela, Atlantis'in Wraithlerin bize atabileceği her türlü şeye dayanabilen bir kalkanı var.
كمثال لدينا درع يحمينا من أى شئ يمكن للريث إطلاقه علينا

Wraithleri ilgilendirdiği kadarıyla... Teyla sadece başka bir insan.
بالنسبة للريث ، تايلا كانت مجرد بشرى آخر

Silah dizaynınızı bir Wraith kovan gemisinde test etme şansını öneriyorum size ve kendi halkınıza karşı herhangi bir risk olmayacak ve hâlâ düzinelerce yapacak kadar yeterli malzemeniz olacak.
إننى أعرض عليكم الفرصة لتجربة أسلحتكم ضد سفينة أم للريث بدون أى خطر على شعبكم و لديكم ما يكفى لبناء المزيد منها

Rota çizme gibi bütün karmaşık sistemler Wraith sinirsel arayüzüne cevap veriyor.
تستجيب للوصلة العصبية للريث مثل المركبات الطائرة

Bu galaksinin en uç köşesinde, Wraith kovan gemileriyle dolup taşan bir bölgede, işte bu yüzden güç modüllerine ihtiyacımız var.
هي على الحافة الخارجية لهذه المجرة في منطقة مليئة بالسفن الأم للريث

İnan bana, kurtulabilsem kurtulurdum, ama Elektromanyetik alan olmadan, onlar Wraith için kolay bir hedef.
صدقنى , كنت سأغادر من هنا لو استطعت لكنك تعرف , بدون الطاقة هم صيد سهل للريث المتوحشين

Michael ve diğer dönüştürülen Wraith'leri bıraktığımız yer.
الكوكب حيث تركنا مايكل والاخرون المتحولين للريث.

Onu Wraith DNA'sı izleriyle karşılaştırmayı dene.
انها محاولة لفحص اثار من الحمض الريبي النووي للريث.

Bu cihaz çalıştırıldığında, ne zaman bir Wraith gemisi hiperuzaya girse, patlayacak mı? - Evet.
عندما يكون هذا الجهاز نشطا ، ففي كل مرة تدخل سفينة للريث الفضاء الفائق، ستدمر تلقائيا ؟

Seni götürmek istedikleri gezegen bir Wraith karakolu.
الكوكب الذي سيأخذونك إليه موقع متقدم للريث

İyi haber, Samanyolu'na yönelmiş başka bir Wraith gemisi yok.
حسنا, الأخبار الجيدة أنه ليس هناك أي سفن أخرى للريث تتوجه إلى مجرة درب التبانة

Yakaladığımız Wraith mesajı Dünya'nın savunma imkanları hakkında bir uyarı içeriyordu, özellikle Dron Koltuğu hakkında.
اعترضنا رسالة للريث تحتوي على تحذير عن إمكانيات الأرض الدفاعية خصوصا كرسي الطلقات الخارقة

Elizabeth şüpheli bir Wraith yerleşimindeki geçidi kontrol etmek için bir ekip göndermek istiyor.
إليزابيث تريد إرسال فريق ...لتفقد بوابة يشك أنها موقع متقدم للريث هل جنت؟

Muhtemelen Wraithlere kurban edilmemeyi de tercih eder.
من المحتمل أنه يفضل أيضا أن لا يضحى به للريث

- Endişelenme, ...gücünü sınırladım, Wraithlere yerimizi bildirmesin diye.
لا تقلق لقد حددت الطاقة لا أريد إرسال موقعنا للريث

Wraithlerin beslendiği ilk siz olacaksınız sana söz veriyorum.
ستكون أول غذاء للريث أعدك بذلك

Wraithleri nasıl düşmanınız yaptınız?
كيف أصبحتم أعداء للريث ؟