"للزيارة" - Traduction Arabe en Turc

• ziyarete
• ziyaret
• ziyaretçi
• ziyaretime
• Ziyaretine
• uğradım
• Uğradığın için

Böyle bir zamanda ziyarete gelen dostlara sahip olmak çok rahatlatıcı.
إنها لراحة أن يكون لديك أصدقاء للزيارة فى مثل هذا الوقت

Eşim, ben ve çocuklar bir kaç haftalık bir ziyarete geldik.
انا وزوجتي هنا مع الأطفال لعدة أسابيع للزيارة بينما نصلح منزلنا

Birkaç hafta sonra ziyarete gelir belki. İyice yerleştikten sonra.
سوف يعود للزيارة بالأسابيع القادم ربما إلى حين أن يستقر

Her neyse, haftada üç kez ziyaret başına 50 dolar iyi mi?
على أي حال ما رأيك بخمسين دولاراً للزيارة ثلاثة أيام في الأسبوع؟

Gerald'ı hastanede ziyaret ettikten sonra ben de park yolundan geldim.
لقد جئت إلى الموقف بعد توقفي عند المستشفى للزيارة مع جيرالد

Bir Fransız firmasının anlattığı bir hikâye hariç: Küçük bir kız ve onu 4 günlüğüne ziyarete gelen dev bir fil ile ilgili bir destan.
عدا قصة روتها فرقة فرنسية: قصة ملحمية عن فتاة صغيرة، وفيل عملاق يأتون للزيارة لمدة أربع أيام.

Peki, Junior ziyarete gelince yersiniz.
حسنا , تستطيعين أنتي أكلها عندما يأتي جونيور للزيارة

Ajan Harrison'ı ziyarete geldik.
نحن فقط حصلنا عليهم للزيارة الوكيل هاريسن.

Maggie'nin annesi, ziyarete geleceklerini söylemek için aradı.
والدة ماجي إتصلت لتخبرها بأنهم جميعاً قادمون للزيارة

- ve biliyorsun California'dan nefret ediyorum - Belki ben ziyarete gelirim
. و كما تعرف ، أكره كاليفورنيا . إذن ربما يمكننى أن أحضر للزيارة

Evet ama gerçek değeri ziyarete gelenlerin yüreğinde uyandırdığı gerçek inançla ölçülebilir.
نعم، ولكن لا يمكن تقدير قيمته الحقيقية إلا من الإيمان الحقيقي.. الذي يثيره في قلوب الحجاج الذين يأتون للزيارة

Sonra Travis dönem sınavlarının bittiğini ve ziyarete gelmek üzere, yarın yola çıkacağını söyledi.
لذا ترافس يَقُولُ بأنّه أنتهى من الفصل الدراسي وبأمكانه أَنْ يَأتي للزيارة.

Eğer Mei Ling Hwa ziyarete gelirse gerçekten acı çektiğimden emin olmak ister.
إن أتت مي لينغ هوا للزيارة ستريد أن تتأكد أنني تعذبت فعلاً

İnsanlar ziyarete gelirdi. Sadece kömür değildi.
تعرف، الناس كانت يأتون للزيارة لم يكْن الأمر يتمحور حول الفحم فقط

Ve her zaman ziyaret ettiğinde de burada hazırda olacak.
و سوف يكون الكثير منه هنا دائما عندما تأتي للزيارة

Ve senin için de sorun değilse Marcus ziyaret için New York'a gelebilir.
و, كما تعلمين, إن كنت موافقةً ماركوس يمكنه القدوم لنيويورك,آه, كما تعلمين, للزيارة

Bu kurumların çoğunlukla turistlerin, cezbedilerek çekileceği, ziyaret edeceği, bağış yapmakta gönüllü olacağı yerlerde kurulmuş olması tesadüf değil.
ليس من الصدفة أن هذه المؤسسات أنشئت على نحو كبير في أماكن يصل إليها السائحون بسهولة للزيارة والتبرع.

Belki bu hafta, gelip ziyaret edebileceğimi söylemiştin.
أنت قلت أنه ربما يمكنني أن آتي للزيارة هذا الأسبوع.

Yakında çıkıp eve döneceğim. Ben de burada ziyaretçi sayılırım.
سأعود إلى المنزل قريبا اعتبري أني هنا للزيارة

Sen benim ziyaretime gelebilesin diye aracıyı bertaraf ediyordu.
تجاهل الوسيط بيننا، فقط حتى أستطيع أن أجعلك تأتي للزيارة.

Hala bakımevinde olduğunu düşünüyordum. Ziyaretine gelecektim.
فكرت بما أنكِ مازلت بهذا البيت فعلي أن آتي للزيارة

Birkaç eski CD'yi ödünç almak için uğradım.
اتيت للزيارة لاستعير بعض السيديهات القديمة

Uğradığın için sağ ol.
شكرا على قدومك للزيارة.