"للساحرات" - Traduction Arabe en Turc

• cadılar
• cadı
• cadıların
• cadılara
• Cadıları
• cadılarla

Öyle deniyor çünkü çok eski zamanlarda, cadılar burada toplanarak parti yapıp, iksir içer ve insanları uçan maymunlara dönüştürürlermiş.
والذي سمي هكذا لأنه كان في قديم الزمان مكان تجمع للساحرات للاحتفال وتناول الجرعات وتحويل الناس الى قرود طائرة وهكذا

Hey, cadılar ve iblisler farklı türler mi?
مهلاً ، هل للساحرات و المشعوذين أنواع مختلفة ؟

Bu hazırlık duruşmasını açıkça ki bir cadı avına çevirdiniz.
موضحة أن هذه ليست بجلسة إستماع تمهيدية ولكن مطاردة للساحرات

Mekânıma geldi, hayatı boyunca nasıl cadı öldürdüğünden erişiminin ne kadar kolay olduğundan kayınvalidesinin Yüce olduğundan falan bahsedip durdu.
أتى إلى منزلي وهو يردد كلاماً عن قتلهِ للساحرات طوال حياته، وعن كل تلك النجاحات، وأن حماته كانت السامية.

Orada cadıların yakıldığını söylerler.
لقد قالوا أنه تم استخدامه كمحرقة للساحرات

Bizi iyi cadıların koruyucu melekleri gibi düşün.
اعتبرينا كملائكة حارسة، للساحرات الطيبات

Bu tip şeylerin.... ...cadılara da olduğunu bilmiyordum.
لم ادر بان مثل تلك الامور قد تحدث للساحرات

Cadıları salla, Canavarın da Allah belasını versin.
تباً للساحرات , واللعنة على الوحش

Bilmiyorum ama bir cadılar toplantısı olabilir.
لاأعرف, لكني أظن أن هناك اجتماع للساحرات هنا

Bir ay tutulması. Her kuşakta bir kez olur ve cadılar için çok kutsal bir gecedir.
إنّه خسوفٌ للقمر يحدث مرّةً كلّ جيل و هي الليلة الأكثر قداسةً للساحرات

cadılar olarak büyü yapabileceğimiz bir gün elimize geçtiğinde onu kullanmayacağımızı mı sandın?
أتظنني سأفوّت يومًا يمكن فيه للساحرات مزاولة سحرهن بدون تعويذة حماية؟

Çin mahallesinin cadılar için bir dükkân olduğunu kim bilebilirdi ki.
من كان يعلم أن شاين تاون كانت مكان تسوق للساحرات

Bunu bir cadı avına dönüştüreceksin, onları korkutma riskini alacaksın.
إذا حولت ذلك الأمر إلى مُطاردة للساحرات ، فأنت تُخاطر بترويعهم جميعاً

Senin cadı avcısının göründüğünden daha çok yüreği varmış.
صائدك للساحرات لديه أكثر من روح

Ölebilenlerimiz çoktan ölene dek herhangi bir cadı avı yapılmayacak.
لا أصطياد للساحرات من أي نوع حتى يموت منا كل من "يمكن" أن يموت.

cadıların doğayla bir bağı vardır. Biz resmen doğayı hissedebiliriz. Hayatı.
للساحرات إرتباط بالأرضِ، فبوسعنا الشعور بالطبيعة والحياة.

cadıların burada sihir yapmaları yasak. O kuralları çiğnedi.
لا يُسمح للساحرات باستخدام السّحر هنا، وهي خرقت القوانين.

Tüm masallarda kendini ışığa atamış, cadıların düşmanı diye geçen bilgelerden.
بالتحدث عن السلالة، أنه من أنصار الضوء وعدو للساحرات

Geçmişte cadılara yardım ettiğin için seninle nezaketen buluştuk.
لقائنا بك أصلًا مجرّد مجاملة لأنّك كنتَ صديقًا للساحرات في الماضي.

Eskiden camia üyeleri sahip olduklarına şükretme adına cadılara armağan bağışlarında bulunurdu.
أعطى في الماضي أعضاء المجتمع الهدايا للساحرات مقابل المباركات.

Bu günü de görecektik demek. Vampirler cadılara boyun eğiyor.
لم أتوقّع مجيء هذا اليوم، مصّاصو الدماء يركعون للساحرات.

Ben de tam Cadıları ne kadar sevdiğimi söylüyordum.
-كنتُ أخبرها بمدى عشقي للساحرات

Soru şu, kanlı olayları cadılarla mı yoksa hippilerle mi ilgili?
، الآن السؤال الحقيقي يكمن فيما إذا كانت هذه القلوب الدامية هي للساحرات أم للهيبيين؟