| Kedi nasıl da hırıldadı ve Cadı nasıl da sırıttı süpürge sopasına oturup rüzgara doğru uçtuklarında. | Open Subtitles | - كيف للقطه أن تفرح . - وكيف للساحره أن تبتسم . -بينما هُم جالسين على المكنسه يطيرونخلالالرياح. |
| Cadı nasıl da haykırdı ve kedi nasıl da tühledi rüzgar vahşice esip şapkayı uçurduğunda! | Open Subtitles | - ولكن كيف للساحره أن تنوح ... - وكيف للقطة ان أن تغضب ... .. |
| Cadı, kedi ve köpek için oturma yerleri kuş için bir yuva, kurbağa için de duş yeri olan. | Open Subtitles | - فيها مقاعد للساحره وللقطه وللكلب . - وعُشٌ للطائر وحمّامٌ للضفدع . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 