"للسرقة" - Traduction Arabe en Turc

• hırsızlık
• soygun
• çalmak
• soyguna
• hırsızlıktan
• çalmaya
• soyuldum
• soygunu
• hırsızlığa
• hırsız
• soyuldu
• soygundan
• gaspa
• çalmana
• soymaya

Bana hırsızlık numaraları veriyorsun ve yalanlara mı tahammülün yok?
انت تعطينى نصائح للسرقة و لا يمكنك تحمل الاكاذيب ؟

O gizemli tehdit mektuplarını yazacaktı ve ikimiz de bir hırsızlık olayı sahneleyecektik.
لابد أنه كان يكتب تلك رسائل التهديد الغامضة و عندما حدث أن كلانا تعرض للسرقة

Silahlı soygun için mecburi en az ceza beş yıldır.
والحد لادنى من العقوبة الالزامية للسرقة المسلحة هو 5 سنوات

Ama çalmak için kendim kadar iyi tanıdığım biri olmalı.
لكن للسرقة .. أحتاج لمعرفة شخص ما مثلما أعرف نفسي

Kayitlara göre, geçen sene terkedilmis bir binanin disinda soyguna ugramissiniz.
وفقاً لهذا، فقد تعرّضت للسرقة العام الماضي خارج بناء سكني مهجور؟

İlk suçunuzsa, hırsızlıktan ortalama iki yıl yersiniz.
الشيء المتوقع هو حصول المتهم على سنتين سجن بسبب إرتكابه للسرقة

Muhtemelen Rus sorununu çözdüğüm zaman işi çalmaya çalışacaktı.
لقد كان يتمتع بالمظهر المناسب للسرقة هذا العمل اذا ما عالجت المشكلة مع الروس

Çünkü ben bir çok kez soyuldum. Ve artık bu kadar yeter.
لأني تعرضت للسرقة مرات عديدة, واكتفيت من هذا

Bir çeşit hırsızlık ruhsatı. Her şeyi yapabilme izni.
يبدو مثل رخصة للسرقة رخصة لتقدم على أي شئ

hırsızlık olayına bakan dedektif 911 bant kaydını saklamış.
للسرقة وفروا شريط تسجيل خدمة الطوارئ 911 أنا أستمع

Kampüsteki banka, kendine Korkuluk diyen birinin soygun ve haince kundaklama teşebbüsünün hedefiydi.
خزنة الجامعة كانت هدفا للسرقة ومحاولة إشعال حريق من قبل شخص يدعى الفزاعة

Şu yeni alış-veriş merkezinde soygun olmak üzereymiş, gördün mü?
هل رأيت ان هناك كانت محاولة للسرقة في المجمع الجديد؟

Şimdi de soygun çetesinin kuklası oldum. Ayrıca Karındeşen Jack'im.
اذن انا الآن عضو فى عصابة للسرقة وانا جاك السفاح ايضا

Yani o kadar kimlik varken neden seninkini çalmak istesinler ki?
أقصد. من جميع الهويات المتاحة للسرقة. من يريد سرقة ما تخصك؟

Kayıtlara göre, geçen sene terkedilmiş bir binanın dışında soyguna uğramışsınız.
وفقاً لهذا، فقد تعرّضت للسرقة العام الماضي خارج بناء سكني مهجور؟

Kimse efendim. hırsızlıktan yakaladık.
لاشىء يا سيدى مقبوض عليه للسرقة

Üvey kızını diş tellerinin parasını ödesin diye bakır kablo çalmaya yolladığını biliyor musun?
إنه يرسل إبنته للسرقة بعض النحاس كي تدفع لطعامها

soyuldum. Bunun dışında her şeyi aldılar.
لقد تعرضت للسرقة لقد أخذوا كل شيء باستثناء هذه

Sonra da patronun büyük bir banka soygunu gerçekleştirebileceğini söyledi.
ومن ثم قال رئيسكَ أنه بإمكانه أن يخطط للسرقة بنك بشكل مثالي.

Sosyal dinamiklerinden ötürü hırsızlığa olan eğilimleri onlara genetik açıdan avantaj sağlıyor.
لأن أسلافهم كان لديهم ميول للسرقة وذلك قد أعطاهم ميزة جينية

Sen yokken karısı burayı arayıp durdu ayrıca üç eve daha hırsız girmiş.
زوجته تواصل الاتصال هنا، وبينما كنت أنت بالخارج تضيع الوقت، تعرضت ثلاثة منازل أخرى للسرقة

Yiyecek bir şeyler almak için marketin birine girdim ve market soyuldu.
لذا وأنا أحمل نقودك وأدخل إلى محل للبقالة كما تعرف, لإحضار طعام لأتناوله ويتعرض المكان للسرقة

Ve silahlı soygundan dolayı mecburi en az cezayı talep etti.
وطالب بالحد الادنى من العقوبة الالزامية للسرقة المسلحة

Donny gaspa uğradığında ona yardım etmedi.
لم يقم بمساعدة صديقنا دوني عندما كان يعرض للسرقة.

Ne istiyorsan al. Çok yiyeceğimiz var. çalmana gerek yok.
خذي ما تشائين، فلدينا الكثير من الطعام، ولست مضطرة للسرقة.

Beş yıl önce Londra'daki Hasunaga Asya Müzesi'ni soymaya çalışırken yakalandı.
إعتقلت محاولة قبل خمسة سنوات للسرقة متحف هازاناجا الآسيوي في لندن.