"للسطح" - Traduction Arabe en Turc

• çatıya
• yüzeye
• Yukarı
• yüzey
• yüzeyine
• çatıdan
• çıkıp
• çatıyı
• yeryüzüne
• çıkamadığımı
• çatı katına

Bay Bauer içinde olduğunuz binanın sekizinci katından o çatıya geçiş yapabilirsiniz.
يبدو بأنك تستطيع الوصول للسطح من الطابق الثامن للمبنى الذي أنت فيه

çatıya çıktığımız zaman söz veriyorsun Kyle'a mesajları senin yazdığını söyleyeceksin.
عندما نصل للسطح كوني صادقة وإخبري كايل أنك من كتب الرسائل

çatıya çıkmış ve doğu çıkıntısından aşağı baktığında bir ceset görmüş.
لذا صعدت للسطح وعندما نظرت من الحافة الشرقية، رأيت الجسد بالأسفل.

Halkalı fok grupları zayıf güneş ışınlarında güneşlenmek için buzdaki deliklerden yüzeye çıkar.
مجموعات الفقمات الحلقيّة تنفذ للسطح عبر فتحات في الثلج لتتمتع بضوء الشمس الواهن

Suya bir tane dinamit atar sonra balıkların yüzeye vurmasını izlerdi.
كان يرمي اصبع ديناميت في الماء و يشاهد الأسماك تطفو للسطح

çatıya gitmeden önce bir çeşit meditasyon müziği dinkediğini duydum.
سمعته يستمع لنوع من موسيقى التأمل ، قبل ذهابه للسطح

Erbaşlar mühimmat deposundan makineli tüfek ve cephane alsın. çatıya çıkın.
ضباط الصف احضروا البنادق والذخيرة من غرفة الامدادات اصعدوا للسطح

çatıya çıkıyorlar. Hava-1, çatıdan görüntü al...
أنهم يتوجهوا للسطح أيروان نحتاج لرؤية بصرية على السطح.

Bu gece duvarların içine gideceğim, çatıya geçiş var mı diye bir bakmaya.
سأعبر الجدران اليوم لأرى إن كان يمكنني الوصول للسطح

Bak, iyi haber, çatıya çıkabildim.
اسمع، الأخبار الجيدة هي أنه يمكنني الوصول للسطح

Bir yolculuk ki iki nefes arasında gerçekleşir. Suya dalmadan önce son bir nefes ve yüzeye döndüğünüzde ki ilk nefesiniz.
سفر يبدأ بين شهيقين، إذن بين الشهيق الأخير قبل الذهاب، والشهيق الأول عند عودتي للسطح.

Tam önümdeki beni yüzeye götürmeye kılavuzluk eden ipe bakarım.
أحافظ على نظرة مباشرة للحبل. الحبل، هو الرابط الذي يُعيدني للسطح.

Yüzeyin 5 metre altında, nefes vermeye başlarım, ki bu sayede yüzeye ulaşır ulaşmaz ben nefes alabileyim.
خمسة امتار قبل السطح، أبدأ في نفث الهواء، لكي أستنشقه بمجرد وصولي للسطح.

Dünyanın dibindeki maddeler yüzeye geldiğinde gezegenin de üzerine sıçrıyor.
وهذا عندما تخرج للسطح مادة الأرض العميقة وتنتشر فوق سطح الكوكب.

Sessiz seyirde kalın. Hava kararınca yüzeye çıkacağız.
إبق على السرعة الصامتة عندما يحل الظلام , سنصعد للسطح

- On dakika içinde yüzeye çıkıyoruz. - Kırmızı ışığa geç.
سنصعد للسطح خلال 10 دقائق إنقل إلى الضوء الأحمر

İnanılmaz bir görüntüydü, çok huzur doluydu ve elimi tutup beni Yukarı çekti.
لقد كانت مسالمة، وأخذت بيَديّ و أصعدتني للسطح

Sonunda bazıları yüzey mikropları tarafından kirletilmemiş, el değmemiş derin yüzeyaltı numuneleri toplayabildiler.
وهكذا حصلوا في النهاية على عينات نقية للسطح الخارجي من القاع حيث لم يتلوث بعضها بالميكروبات السطحية.

Sardaryaları sümsük kuşlarının da erişebileceği şekilde suyun yüzeyine doğru kovalıyorlar.
،يسوقون السردين للسطح وفي نطاق صغار الأطيش

Yukarı çıkıp telefon etmem gerek.
علي أن أعود للسطح لعمل مكاملة هاتفية, شكراً

Bu çatıdan yandaki çatıya atlarsan o mavi ve yeşil duvara çarparsın ardından boruya tırmanıp üzerinden zıplarsın tekrar çatıyı koşarak geçersin sonra nereye atlarsın?
في ذلك السطح ماذا سيحدث إذا قفزتي للسطح التالي و انطلقتي إلى ذلك الحائط الأزرق و الأخضر

Aşırı ısınmış bir kayanın damarı, yerin yüzlerce mil altından yeryüzüne yükseliyor.
شريان الصخرة المسخّنة جدا يرتفع للسطح من مئات الأميال تحت القشرة

Son zamanlarda rüyamda suya düştüğümü ve dışarı çıkamadığımı görüyordum.
كنت مؤخرا أحلم بأنى أسقط فى الماء ولا أستطيع أن أصل للسطح... ....

Ben çocukken, annem beni yıldızlara bakmak için çatı katına çıkartırdı.
عندما كنت طفلاً, إعتادت أمي على أخذي للسطح للنظر إلى النجوم