Yerden tavana kadar leke tutmayan seramikten döşenmiş 5 metreye 5 metre bir çamaşırhane istiyorum. | Open Subtitles | اريد غرفة غسيل بمساحة 15 × 15 قدم من بلاط خزرفي ضد اللطخ من الأرضية للسقف |
Ama köşelere fazladan iki yastık koyup, tavana kemer yaparak alanı arttırabiliriz. | Open Subtitles | و لكن إذا رفعنا الزاوية بمقادر مخدتين يمكننا أن نصل للسقف و نزيد المساحه |
Gözlerini ya tavana ya da ayaklarına diker dururdu. | Open Subtitles | لقد كان إما ينظر للإعلى نحو للسقف أو للأسفل نحو حذائه |
Bahçıvanlık için günlük 70 $, çatı işi için 100 $ foseptik çukuru için 125 $. | Open Subtitles | 70دولار باليوم للحدائق 100دولار للسقف 125 دولار للتنظيف والمجاري |
İşin iyi tarafından bakın: Artık tavan vantilatörü taktırabilirsiniz. | Open Subtitles | أنظرا إلى الناحية الإيجابية بإمكانكما الآن شراء مروحة للسقف |
Çatıya çıkıp, elektriği kökünden kesmeliyiz! | Open Subtitles | يجب ان نصعد للسقف ونوقفهم فعلاً هذه المرة |
Eve sağ salim dönmeleri için ne varsa verin halk merkezinin yeni çatısını siktir edin." | Open Subtitles | واعطائهم الفرصه الأفضل في العوده للمنزل أحياء وتبا للسقف الجديد في مركز المجتمع |
Ve kolayca dengemizi sağlarken, gözlerinizi tavana çevirin ve nefes alın. | Open Subtitles | وبينما نحافظ على توازننا بسهولة خذو لمحة للسقف وتنفسو |
Galiba tavana doğru yerleştirdin; beşiği görmesi gerekiyor. | Open Subtitles | اعتقد انه اتجاه خاطئ مواجه للسقف غيره نحو الآسفل |
Üstünüze kusup durduğunu kafasını ters çevirdiğini ve tavana doğru uçtuğunu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | أتظن أنها تبصق البول وتدور رأسها، وتحلق للسقف |
Tamam tavana yakın bir havalandırma var mı? | Open Subtitles | في الجانب الأيمن قريب للسقف ؟ حوّل |
Pekala, bir şekilde tavana tırmansan iyi olur! | Open Subtitles | إذاً عليك الوصول للسقف بطريقة ما |
- tavana baksanıza. - Evet, Fransızlar uzun oluyor sanırım. | Open Subtitles | انظر للسقف - نعم, لابد أنهم طوال القامة - |
tavana bakıp "Bu mu?" dediğiniz gece. | Open Subtitles | نحن تلك الليلة التي تنظر فيها للسقف وتقول "أهذا هو"؟ |
Avuç içlerinizi tavana gelecek şekilde tutun. | Open Subtitles | ضعوا راحـات أيديكم مقـابلة للسقف |
Güne ağlayarak başlayıp tavana bakarak "Neden ben?" dediğin zamana ne oldu? | Open Subtitles | لقد أقترب ذلك الوقت من اليوم التي تنحبين فيه وتقولين "لم أنا؟" للسقف |
tavana bak. Sadece ellerini düşün. Hareket ettiğimi hissedene kadar bekle. | Open Subtitles | انظر للسقف يشعر بلمستنا وحده |
Yine deneyelim. Yine deneyelim. tavana bak. | Open Subtitles | دعنا نجرب مرة اخرى انظر للسقف |
Bahçıvanlık için günlük 70 $, çatı işi için 100 $ foseptik çukuru için 125 $. | Open Subtitles | 70دولار باليوم للحدائق 100دولار للسقف 125 دولار للتنظيف والمجاري |
En azından tavan yalıtımımız en iyi markadan. | Open Subtitles | حسناً ، على الأقل لدينا أفضل حاشيات عزل للسقف |
Sağ eliniz yerde sabitken, sol kolunuzu kaldırın ve Çatıya doğru uzatın ve yetişmeye çalışın. | Open Subtitles | دع يدك اليمنى ممدة على الأرض خذ اليسرى ومدها للسقف وحاول الوصول |
Buranın çatısını yerinden uçurmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | لنكن مستعدين للقفز وصولاً للسقف |