| Hanım Sultan'a sunuldum. | Open Subtitles | .تم تقديمي للسلطانة |
| Sümbül Ağa, söyleyin Sultan'ımıza, o şişelerde zehir var. | Open Subtitles | (سنبل آغا) قل للسلطانة إنّ ما في القارورة هو سمّ |
| Gülşah'ı gördük ama Haseki Sultan için ilaç arıyordu. | Open Subtitles | رأينا (غولشا) لكن... كانت تبحث عن دواء للسلطانة |
| Küçük bir hediye Hatice Sultan'ıma. | Open Subtitles | هديّة صغيرة للسلطانة (خديجة) |
| Gösterin Hatice Sultan'a, hadi. | Open Subtitles | أرِيه للسلطانة (خديجة) |
| Hatice Sultan'a ne oldu, ağlıyordu? | Open Subtitles | ماذا حدث للسلطانة (خديجة)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 