"للسياره" - Traduction Arabe en Turc

• Arabaya
• arabanın
• aracın
• binin

Yemin ederim, Snake, yerini biliyorum. Bizi Arabaya al, seni ona götüreyim.
أنا اقسم يا سنيك انا اعلم اين هنا فقط اصطحبنا معك للسياره وسأقودك له

Hadi gidelim, Bayan Caine! Arabaya ulaşmamız lazım.
هيا نذهب يا آنسه كين علينا الوصول للسياره

- Sakın yapma! Arabaya bin! - Kes şunu!
اياك ان توقفني,اصعدي للسياره توقف عن ذلك

- Bu cılız vücudu Arabaya koyalım. - Aklını mı kaçırdın?
ــ ساعدني لأوصل جسمه المترنح للسياره ــ هل أنت جننت؟

Karım bir defasında arabanın arka koltuğunda bir kuş bulmuştu.
لقد وجدت زوجتي طائرا بالمقعد الخلفي للسياره

Onu aracın arka koltuğuna fırlatıp uzaklaştılar.
القوا بها في المقعد الخلفي للسياره و انطلقوا بها.

Çocukları, evden Arabaya götürürken bile korkuyorum.
مجرد جلب الأطفال من البيت للسياره يخيفني

- Arabaya binmezsen bir daha yapacağımdan emin olabilirsin.
وبعدها أنت ضربتني بالرصاص وسأفعلها مره أخرى لو لم تدخل للسياره الأن

Arabaya bindiğinde takip cihazını çalıştırdın.
أعرف لقد فعلت جهاز تتبعك حين دخلت للسياره

Arabaya binmeden önce beni öldürmeyeceğine söz ver. Neden? Ne yaptın ki?
قبل ان تصعدي للسياره اريدكِ ان تعديني بعدم قتلي

Aria'nın park edilmiş bir Arabaya bindiğini sonra da, siyah kapüşonlu birinin arabanın arka camına bir şeyler yazdığını.
حسنا,رأيت أريا تركب في السياره المتوقفه ثم رأيت شخص يلبس لبس اسود كتب شيئا في الزجاج الخلفي للسياره

Burada değil. Arabaya koşarken kaybetmiş falan olmalıyız.
انها ليست هنا ، اننا فقدناها على الارجح عندما كنا نجري للسياره

Arabaya gittiğimde de benzin neredeyse bitmek üzereydi.
وعندما صعدت للسياره كانت خاليه من الوقود

Şimdi de fena değilsin. Hadi. Arabaya bin.
نعم , يبدو انك بحاله رائعه , هيا ادخل للسياره

binin Arabaya. - O'Malley!
يا رفاق ، إصعدوا ، أصعدوا للسياره فحسب

Rita! Ben deneyden Joe. Arabaya bin.
انه انا يا "ريتا" , من التجربه اصعدي للسياره هيا

Böyle bir şeyin Arabaya olmayacağını nereden bileyim?
كيف اعرف ان ذلك لن يحصل للسياره ؟

Sanırım artık Arabaya geri dönme vaktin geldi, Jeremy.
أعتقد أن عليك العوده للسياره يا جيريمى

arabanın hasarını kim ödeyecek?
من الذى سيدفع ثمن الاضرار التى حدثت للسياره

Şimdi de, ödeme noktasından geçmekte olan aracın plakasını okur musunuz?
هلا قرأت اللوحات المعدنيه للسياره التي تمر من المعبر