Bu kadehi Bay ve Bayan Sherman Klump'ın şerefine kaldırıyoruz. | Open Subtitles | هذا خروج من جديد للسيد والسيدة شيرمان كلامب |
Bay ve Bayan Chang'e ithaf ediyoruz. | Open Subtitles | لنهدي أغنيتنا الأولى للسيد والسيدة تشانغ |
"Bay ve Bayan Evans'a müştereken yıllık $ 2,000 bırakıyorum..." | Open Subtitles | أسلم التراث للسيد والسيدة " إيفنز " مجتمعين مع مرتب ثابت يقدر بـ 2000 دولار |
Bayanlar ve baylar başlamadan önce, bir dakikalık sessizlik istiyorum Bay ve Bayan Rich'in aramızdan ayrılışı için. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي... ... قبلأننبدأ,أود أننقف دقيقة صمت... ... تشريفا للسيد والسيدة ريتش. |
Bu adamlar, namuslu bir işgününün sonunda minimum bir giderle Bay ve Bayan John Q. Vergi Ödeyen için halka hizmet vermenin değerini anlayabilirler. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال سيتعلمون قيمة العمل المحترم الشريف و سيتم تجهيزهم لخدمة المجتمع وبأقل التكاليف من النفقات للسيد والسيدة جون |
Wendy, Bay ve Bayan Dixon'ın anahtarları lütfen. | Open Subtitles | -ويندي -أعطيني مفتاح غرفة للسيد والسيدة ديكسون |
Bay ve Bayan Schalke'nin başına gelenlerin belirlenmesi için Marakeş güvenlik yetkilileri ve Alman hükümeti beraber çalışıyor. | Open Subtitles | والخدمة السرية المغربية تعمل عن كثب مع الحكومة الألمانية لتقرير " ما قد وقع للسيد والسيدة " سشاكل |
Tamam. Houston, Teksas'tan Bay ve Bayan Hicks'i bulduk. | Open Subtitles | لدينا حجز للسيد والسيدة "هيكس من "هيوستون" في "تكساس |
11 numara. Bay ve Bayan Bencker'in bitişiği. | Open Subtitles | كابينة 11، الملاصقة للسيد والسيدة (بينكر). |
Yaramazlık etme, Bay ve Bayan Wilson'ın sözünü dinle. | Open Subtitles | انت , انتبه لتصرفاتك وأصغ جيدا للسيد والسيدة (ويلسن)؛ |
Yaramazlık etme, Bay ve Bayan Wilson'ın sözünü dinle. | Open Subtitles | انت , انتبه لتصرفاتك وأصغ جيدا للسيد والسيدة (ويلسن)؛ |
Bu da Bay ve Bayan Albert Sharp'a. | Open Subtitles | وتلك تذهب إلى للسيد والسيدة (آلبيرت شارب) |
Alo, ben Geneviève Raton. Bu mesaj Bay ve Bayan Cleek için. | Open Subtitles | مرحباً, أنا (جين راتون), هذه الرسالة للسيد (والسيدة (كليك |
Bu da Bay ve Bayan Albert Sharp'a. | Open Subtitles | وتلك تذهب إلى للسيد والسيدة (آلبيرت شارب) |
Tebrikler Bay ve Bayan Bialic. | Open Subtitles | تهانينا للسيد والسيدة "بياليك". |
Heryerden once ilk kez burada haydi Bay ve Bayan Eric DiBenedetto'ya buyuk destegimizi ve sevgimizi gosterelim. | Open Subtitles | لأوّل مرّة في أيّ مكان لنصفّق عالياً بكلّ حبّ... للسيد والسيدة (إيريك ديبينديتو) |
Heryerden önce ilk kez burada haydi Bay ve Bayan Eric DiBenedetto'ya büyük desteğimizi ve sevgimizi gösterelim. | Open Subtitles | لأوّل مرّة في أيّ مكان لنصفّق عالياً بكلّ حبّ... للسيد والسيدة (إيريك ديبينديتو) |
Ama asıl istediğimiz şey, makalenin yanına koymak için Bay ve Bayan Schwartz'ın bir fotoğrafı. | Open Subtitles | ولكن ما سيُسعدنا حقاً الحصول عليه هو صورة للسيد والسيدة (شوارتز)... لتُكمل المقال متى... |
Bay ve Bayan Noshimuri'ye paket var. | Open Subtitles | (توصيلة للسيد والسيدة (نيشوموري |