"للشاب" - Traduction Arabe en Turc

    • adama
        
    • Genç
        
    • gençlik
        
    • adam için
        
    Hadi. adama parasını ver. Ne yapıyorsun sen? Open Subtitles حسنا، بحقك، ارجع للشاب نقوده مالذي تفعله؟
    The Tampa Bay'daki maçta yakaladığın adama ne oldu? Open Subtitles اي ما كان حدث للشاب الذي هجمته في المبارة ربسون ؟
    Onu rahat bırakması için adama para ödemek gibi parlak bir fikri varmış sanırım Open Subtitles انا اعتقد انه لديه فكرة لامعة بالدفع للشاب لكي يتركه في حال سبيلة
    istediği Genç adam her şeyi söyleyecek söyle Biz uygun bir planı bulurken duymak için bombalama onu engeller şey bomba Open Subtitles أخبريه بأن يقول للشاب أيّ شيء يريد سماعه إلى حين أن نجد خطّة مناسبة أي شيء يمنعه من تفجير تلك القنبلة
    Genç Percy'yi bana bırak. Ne dersem onu yapacak. Open Subtitles أما بالنسبة للشاب بيرسي سينفذ ما عرضته عليه.
    Yeterince gençlik muhabbeti yaptın. Open Subtitles يكفي بالنسبة للشاب
    Şuradaki zayıf, ceketli adam için 50. Open Subtitles خمسين للشاب الواقف هناك بالبذلة سليم
    Babam açık arttırmada Josh için onu kazanmaya çalışıyor. Yeni nişanlı bir adama hediye olarak yarış atı almak aile geleneğimizdir. Open Subtitles انه تقليد عائلي من اجل شراء جواد سباق للشاب الخاطب كهدية
    Doktor olup kendisini terk eden adama neleri kaçırdığını göstermek isteyen aşırı hırslı tıp öğrencisisin. Open Subtitles طالبة طبّ طموحة جدًّا تستميت للغدوّ طبيبة لتثبت للشاب الذي هجرها أنّه أهدر ما لن يعوّضه.
    Pilicin teki... adama kapısına gelmesini böyle ona vereceğini söylüyor. Open Subtitles ان تقول للشاب ان يأتي الى بابها لكي تبهجه
    Dikkatini serbest atış yapan Genç adama verme. Open Subtitles لذا , لا تهتمى للشاب الذى يحاول الحصول على الرمية الحرة انظرى إلى الإثنان
    Bu da değişimi bizler için oldukça zorlaştırır ve sanırım değişim konusunda oldukça iyi olan adama dair bir dizi çekmelerinin nedeni de bu. TED وهذا ما يجعل استخدام الأشياء في مجالات أخرى صعباً علينا جميعاً لذلك قاموا بعمل برنامج تلفزيوني للشاب الذي كان ماهراً في استخدام الأشياء في مجالات مختلفة.
    Dalga mı geçiyorsun! Kardeşiyle çıkan adama ne diyeceğim? Open Subtitles وماذا أقول للشاب الذي يواعد أخته؟
    - ...bunları adama bulaştırabilir. - Köpek değil. Bu adil olmazdı. Open Subtitles ...ويوصلها للشاب الذي - ليس الكلب، لن يكون هذا عدلاً -
    Yüksek sosyeteden bir iliski Genç bir erkek için en iyi cilâdir. Open Subtitles وصاحب مركز مرموق في المجتمع ضع لمساتك الأخيرة للشاب الرائع
    Zorunda olmasam bile bu Genç bir delikanlının sevdiği kız için yaptığı birşey. Open Subtitles لا يوجد إزعاج علي الإطلاق يا عزيزتي هذا أقل ما يمكن للشاب أن يفعل لحبيبته
    Otoriter bir baba olmazsa, Genç bir adam her an hapse bile girebilir. Open Subtitles بدون شخصية أبوية صارمة يمكن للشاب أن يكون مصيره السجن
    Yeterince gençlik muhabbeti yaptın. Open Subtitles يكفي بالنسبة للشاب
    - Hey gözü kara gençlik. Open Subtitles -أه، يا للشاب المتهوّر .
    Bu Genç adam için bir forma yaptırdım. Open Subtitles لقد صنعت قميص رياضي للشاب
    Yeni adam için ipucu Open Subtitles أي نصائح للشاب الجديد ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus