"للشاطىء" - Traduction Arabe en Turc

• sahile
• Kıyıya
• plaja
• karaya

Arjantin'den beri sahile bile gitmedik.
لازلت أجد رمالاً في كل مكان أعني، لم نذهب للشاطىء منذ عودتنا من الأرجنتين

sahile 2 mil kaldı değil mi?
لم يتبقى سوى 2 ميل حتى نصل للشاطىء, أليس كذلك؟

Gidip sedye getireceğim, sonra seni sahile götüreceğiz, hemen geliyorum.
ساحضر نقاله لاخذك للشاطىء ساعود

Aynı zamanda benden, insanın insana yaptığı acımasızlığı görmem için, Kıyıya çıkmamı da istediniz.
لقد طلبت منى أيضاً أن أذهب معك للشاطىء لترينى وحشية الرجل ضد الرجل

Şafakta ilk ışıkla Kıyıya çıkacağız.
إلق المرساه, سنذهب للشاطىء مع الضوء الاول للفجر

Ben zaten plaja gidiyordum. Unuttun mu?
لقد كنتُ ذاهبًا للشاطىء بالفعل، أتذكرين ذلك؟

Sonra bir gün, benden, kendisiyle birlikte, karaya çıkmamı istedi.
لكن فى يوم ما طلب منى أن أذهب للشاطىء معة

- Tamam. Gidip sedye getireceğim, sonra seni sahile götüreceğiz, hemen geliyorum.
ساحضر نقاله لاخذك للشاطىء ساعود

Bunu sahile çıktığımızda söylersin, tamam mı?
ستخبرني عندما نعود للشاطىء حسناً؟

Beni sahile geri ulaştıramaz ve hayatımı kurtaramazdı.
لكنّ عودتي للشاطىء بأمان كانت الأهم

Yarım saat içinde sahile çıkmış olabilir.
كان يمكنه ان يصل للشاطىء فى نصف ساعة

sahile giden başka bir yol olmalı.
بالتأكيد هناك طريق آخر للشاطىء

Yarın sahile indiğimizde sana gösteririm.
غدا عندما نذهب للشاطىء سأريك

Güneş batmadan sahile dönmek istiyorum.
نعم، أحب الذهاب للشاطىء

Kıyıya ulaştığımızda vücutlarınızda bulunan tedavinin bulaşıcı hale gelmesi için ek aşılarınız yapılmış olacak.
عندما نصل للشاطىء ستعطى لكم جميعا منشطة مقوية للعلاج لتكمل التطعيمات التي تعمل بالفعل خلال أجسادكم

Hepsini denize atacağım ama adamlarımla benim Kıyıya çıkmamıza izin verin.
"سألقيهم جميعاً من على السفينة، لكن أوصلني ورجالي للشاطىء"

Her şeyi yok etmek için Kıyıya çıktı.
لقد ذهب للشاطىء ليدمر كل شىء

Bende öyle, fakat o zaman birşeyler söyle "Kıyıya git, Michelle"."
ظننت ذلك أيضا, لكن شيئا ما قال "إذهبى للشاطىء "(ميشيل)".

Sonra yarın da plaja gidebiliriz, vücudumuza bebek yağı sürüp, tüm gün plajda yatarız.
وغداً نذهب للشاطىء ونضع زيت طفل ونجلس فى الشمس

Evet, şu taraftan plaja doğru gitti. Nasıl bir yüzü vardı?
أجل، ذهب من ذلك الطريق نحو للشاطىء.

Mürettebattan hiç kimse bir şekilde karaya çıkmış mı?
هل هناك أحد على متن السفينه يمكنه الوصول للشاطىء بأىّ فرصه؟

Acaba orda gemideki herhangi biri karaya geçti mi?
هل هناك أحد على متن السفينه يمكنه الوصول للشاطىء بأىّ فرصه؟