"للشباب" - Traduction Arabe en Turc

• gençlik
• genç
• gençler
• gençlere
• çocuklara
• gençlerin
• Gençliğin
• erkeklere
• erkek
• gençleri
• erkeklerin
• erkeklerle

Meclis başkanıyla ilgili komik şarkı için gençlik kültürü referansları yazmakla meşguldük.
نحن كُنّا مشغولين بكتابة مراجع الثقافةِ للشباب في أغنية مضحكة حول المتكلّمِ.

Bu kilisemde gönüllü gençlik danışmanlığı yaparak öğrendiğim az bir şey.
إنه شيء صغير تعلمته من خلال التطوع كمستشار للشباب في الكنيسة

Orası bütün Avrupa'dan gelen genç müzisyenler için. 22 yaşından büyük olamıyorsun.
إنه للشباب من كل أنحاء أوروبا لن تكوني أكبر من 22 سنة.

Bunu yaptığım için bir yıl hapsedildim bir değerlendirme merkezinde. Aslında bir gözaltı merkeziydi. Gerçek bir hapishaneydi gençler için.
لأني قمت بذلك، تم سجني لعام في مركز التقييم، والذي في الحقيقة كان مركز الحبس الاحتياطي. كان سجن ظاهري للشباب.

Görünüşe göre o ve karısı gençlere göre bir mekanda dans ediyorlarmış.
على ما يبدو أنه هو وزوجته خرجوا للرقص في ملهى مخصص للشباب.

çocuklara narkotiğin ne kadar kötü olduğunu anlatıyormuş.
و لا يهمك منظبطا انو كان مايك عم يعطين درس للشباب لمنع الشرب

Savaş gençlerin ölmesi ve yaşlıların konuşmasıdır. Bunu biliyorsun.
ان الحرب عبارة عن موت للشباب وتحدث للكهول , انت تعلم هذا

Gençliğin, şefkatli bir yaşam stilinin dinamizmini, meydan okumasını hissetmesini istiyorum.
أرغب في أن يكون للشباب نوع من الحيوية ، حيوية و تحدي المتمثل في نمط الحياة الوجدانية.

Bu varacağımız yerdir ve daha önce dediğim gibi, sonsuz gençlik sırrının yarasa kalıtlarında yattığına inanıyorum.
هذا مانريد أن نسبر أغواره، وكما قلت سابقا، أعتقد بأن السر للشباب الدائم يكمن في جينوم الخفافيش.

O ay Mogadishu'da olma nedenim aslında bir gençlik ve girişimcilik zirvesine ev sahipliği yapmaktı.
سبب وجودي بمقديشو في ذلك الشّهر كان للإشراف على مؤتمر لقيادة و ريادة الأعمال للشباب.

Üniversiteye hazırlık programı kapsamında, Philadelphia'daki Ulusal gençlik Toplantısı'na katılmıştım.
خلال برنامج إعدادي في الجامعة كنت عضوا في المجلس الوطني للشباب في فيلاديلفيا.

Ve 2005te ortaklarla fiziksel engelli genç ve yetişkinlere ekstrem sporlara katılabilmeleri için kâr amacı gütmeyen bir dernek kurdum.
وفى عام 2005 أسست منظمةً غير ربحيةٍ للشباب والراشدين من ذوي الإعاقات الجسدية كى ينخرطوا فى الأحداث الرياضية

Genellikle, Gando'dan bir genç adamın para kazanması için köyden ayrılarak şehre gitmesi, bazen ülkeden ayrılması gerekiyor ve bazıları hiç geri dönmüyor ve topluluğu zayıflaştırıyor.
عادة, للشباب الصغار من غاندو ليحصل على مال يجب عليه ان يغادر الريف للمدينة, أحياناً يغادر البلاد وبعضهم لا يرجع أبداً ليحول هذا المجتمع إلى أضعف

Bu, genç insanlar için dünyadaki en büyük organizasyonlardan biri.
هي واحدة من أكبر المنظمات في العالم للشباب.

Koruyucu aileden sonra geçiş döneminde gençler için barındırma projesi,
هذا منزل مخصص للشباب وتم تعديله لدار حضانة

Yani gençler için geçimlerini sağlamak kolay değil.
ذلك جعل لقمة العيش ليست بهذه السهولة للشباب.

Boston Belediye Başkanı Menino'ya göre şehrin en büyük sorunlarından biri gençler için uygun fiyatlı konutun olmaması.
العمدة مينينو في بوسطن يقول إن نقص الإسكان بأسعار معقولة للشباب هو أحد المشاكل الكبرى التي تواجهها المدينة.

Bu yüzden bu cihazları gençlere sunan yönetmelikler için şimdi harekete geçme zamanı.
ولهذا حان وقت التحرك، من أجل وضع قوانين تُعالج إغراء وجاذبية هذه الأجهزة للشباب.

Baba, bende çocuklara yarın geceki turnuvada onlara, günlerini göstereceğimizden bahsediyordum.
لقد كنت أقول للشباب أننى سأضطر لسحقهم فى المباراة الكبرى غداً ليلاً

Noah ve Amy Jeremy'e gençlerin takıldığı güzel yerleri gösterebilirler.
يمكن لإيمي أن تعطي جيريمي بعض الإرشادات عن الأماكن الجميلة للشباب

Benim için, yalnızca Gençliğin kendisi..
..بالنسبة لي.. ألشباب. ..الحقيقة الخالصة للشباب

Bu yüzden Pyongyang'daki erkeklere özel bir üniversitede öğretmen ve misyoner olarak görev aldım.
ولذلك تظاهرت انني معلمة و مبشرة في جامعة للشباب فقط في العاصمة بيونغ يانغ.

İki bekar erkek bir bara gider bir iki tek atıp, biraz oyun oynayabiliriz.
هي الفرصة المثالية للشباب ليتصرفوا بحريتهم ليذهبوا الى بار,يشربوا بضعة اقداح من البيرة,يدخلوا في مغامرة ربما

anlamaya calışıyorum. Resme bu şekilde bakarsanız çalışmalarımdaki gençleri
عندما تنظر لصورة من هذا القبيل، للشباب الذين هم في دراستي ..

Kendi hayatlarından korkmayan ve beni sıkıştırmayan erkeklerin olduğu yere o yüzden taşındım zaten.
لهذا انتقلت هنا حيث يمكن للشباب اللطيف مغازلتي بدون خوف على حياتهم

Ne kadar özgüvensiz biri olduğumu ve ikide bir evde erkeklerle yattığımı söylememiştin.
لأنك لم تخبريني أبداً مدى ما أنا عليه من عدم الثقة او حول ما انا عليه كبوابة للشباب طيلة الوقت