"للشخصية" - Traduction Arabe en Turc

• karakter
• kişilik
• karakterin
• kişiliğin
• yapılması çok

ama ortaya koyduğunuz, devasa bir karakter ve azimdir. Ufuğa uzandığınızda ortaya koyduğunuz ciddi bir temeldir.
لكن يا له من بناء هائل للشخصية والروح قد تصل إليه. يا له من أساس تعتمد عليه لبلوغ هذه الآفاق.

Sen de bilirsin, çocuklarla köpekler müthiş karakter tahlil ederlermiş.
، تعلمين ما يقولون عن الأطفال ، والكلاب إنهم مُقيّمين جيدين للشخصية

Sen de bilirsin, çocuklarla köpekler müthiş karakter tahlil ederlermiş.
تعلمين ما يقولون عن الأطفال ، والكلاب إنهم مُقيّمين جيدين للشخصية

Sana ayrıca başka bir test de yapmak istiyorum. Bir kişilik testi. Sadece evet-hayır bazlı sorulardan oluşuyor.
أيضاً أود أن أقوم بإختبار آخر للشخصية فقط سلسلة من الأسئلة الصح والخطأ

Bu veriyi kişilik profilini biçimlendirmek için kullanıyoruz.
نستخدم هذه الملعومات لتكوين ملامح للشخصية

Siz de sanatcilar işe alırsınız ki karakterin görünüşü ve hissiyatı istediğiniz gibi olsun.
فتقوم بتوظيف الفنانين لكي تحصل على الشكل و الإحساس الحقيقي للشخصية

Birçoğunuzun bildiği gibi psikologlar kişiliğin beş temel boyutu olduğunu savunuyor. nevrotiklik, yeni deneyimlere açık olmak geçimli olmak, dışa dönüklük ve dürüstlük.
الكثير منكم يعلمون أن علماء النفس الآن يرجحون أن هناك 5 أبعد أساسية للشخصية: العصابية، الانفتاح على التجربة، القبول، الانبساط، والضمير.

Bir sahne için saç ve makyaj yapılması çok ilginç hele de sahnenin ne olduğunu bilmezken.
من الممتع تصميم الشعر والمكياج للشخصية عندما لا تعرف شيئاً عن تلك الشخصية

karakter yarışını kazanmak zorunda değil.
وهو ليس عليه أن يفوز في أي مسابقة للشخصية

Harvey Korman hiç bir zaman oynadığı karakter olamamasıyla meşhurdu.
كان مشهوراً بعدم قدرته على الإبقاء على تقمصه للشخصية.

Ellerim bir şeyler yapmak için sıkıcıdır ve karakter için o kadar doğru gözükmektedir.
يداي تتوقان لفعل أي شيء وتبدو الحياكة مناسبة للشخصية

Bu ülkenin Başkan'ı olmak kesinlikle güçlü bir karakter gerektiriyor.
كوني رئيساً لهذه البلاد... لهو أمر راجع تماماً للشخصية.

Bu karakter için önemli bir an.
من فضلك , هذه لحظة ترسيخ للشخصية

İyi karakter tahlili yapan biri olmaktan gurur duyarım. Sen akıllı bir kadınsın.
أعتز بنفسي كوني مٌقيّم جيد للشخصية

Yeni ilaçlar, terapiler, kişilik testleri düşünce, hatıra ve duyguları ölçecek yeni yöntemler vardı.
ظهرت عقاقير جديدة و طرق علاج و اختبارات للشخصية أساليب جديدة لقياس أفكارنا و ذكرياتنا و مشاعرنا

Buna uyumluluk denir, kültürlerdeki başlıca kişilik ölçütlerinden biridir.
وهي ما نُسميها بالوِفاق ، وهي واحدة من الأبعاد الرئيسية للشخصية .

Çok, çok uzak bir galaksiden geldiğin gerçeğiyse, sana kişilik kazandırıyor.
وحقيقة أنك من مجرة بعيدة جداً... مجرد إضافة للشخصية...

Rol yapan, hile yapmaya çalışan sınır kişilik bozukluğu olan bir hastam var.
مرضى يعانون من اضطرابات متعددة للشخصية والذين يمثلونها .. و .

Ben de karakterin derinliği olmasını isterim. Onun monoton olmasını istemem.
و أريد أن تكون للشخصية أبعاد لا أريدها أن تكون كالطائرة بدون طيار

Sizin ihtiyacınız olan, ana karakterin olayı dramatize etmesi.
أتعلم، يجب عليك أن تنشئ الإحتياجات الدرامية للشخصية الرئيسية

Ve karakterin içyüzüne dair bir şey öğrendim.
وقد تعلمت بصيرة أساسية للشخصية.

kişiliğin iki ana bölümü var: Kültürünüz, içinde büyüdüğünüz ve inanıp uyguladığınız ve mizacınız.
هنالك قسمين رئيسين للشخصية: هناك ثقافتك--كل شيء تربيت عليه وآمنت به وقلته-- وهناك مزاجك الخاص.

Bir sahne için saç ve makyaj yapılması çok ilginç hele de sahnenin ne olduğunu bilmezken.
لا يمكن صنع الفيلم بدونه من الممتع تصميم الشعر والمكياج للشخصية