Uzay mekiğinde gitmenin maliyeti kişi başı 100 milyon dolar civarında. | TED | وتكلف الرحلة 100 مليون للشخص الواحد .. لكي يصل الى الفضاء |
Bir göçmenlik avukatı tarafından kayda geçirilmesi için kişi başı yaklaşık 5 bin dolar ödemeniz gerekiyor. | Open Subtitles | إنه بحاجة إلى أن يودع عن طريق محامي الهجرة. إنه يكف تقريبا حوالي خمسة ألاف دولار للشخص الواحد. |
Ama, ne yazık ki, tereyağımız bitiyor, bu yüzden... kişi başı bir tane veriyoruz. | Open Subtitles | ولكن لسوء الحظ أوشك أن ينفد ما لدينا من زبد لذا فهي قطعة صغيرة للشخص الواحد |
Adam başı 1000 dolardan aşağı olmaz. | Open Subtitles | مئة دولار للشخص الواحد على الأقل هذا ليس كثيراً |
2 Milyon kişi için. Adam başı 10 euro. | Open Subtitles | عشرون مليون مقابل مليوني ضحية، أي ما يقارب العشرة يورو للشخص الواحد |
İnsan başı 200 dolar ödeyeceğim. | Open Subtitles | أستطيع أن أدفع لك 200 دولار للشخص الواحد. |
Burada, Birleşik Devletler'de, dünyanın bir çok ülkesindekinden daha iyi olmayan sonuçları almak için kişi başına daha çok para ödüyoruz. | TED | هنا في الولايات المتحدة الأمريكية نحن ننفق مالًا كثيرًا للشخص الواحد من أجل نتائج ليست أحسن من دول كثيرة في العالم. |
Bir saniye, pardon. Bu kişi başı fiyatı mı? | Open Subtitles | لحظة , المعذرة ,هل هذه التسعيرة للشخص الواحد ؟ |
kişi başı 2000 dolar, iş bitince de 1000 dolar alacaksın. | Open Subtitles | ألفين للشخص الواحد وألف آخرى لكل منهما في النهاية |
Kaptanla konuştum, kişi başı 200 dolar ödenecek. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى نقيب. سيكون 200 دولار للشخص الواحد. |
Bu sırada, SDG 7 gelişmelerini takip eden Uluslararası Enerji Ajansı enerji ulaşımını kişi başı yılda 50 kilowatt saat olarak tanımlıyor. | TED | في حين، الوكالة الدولية للطاقة، التي تتابع التطور في SDG 7، تعرف الوصول إلى الطاقة بأنه 50 كيلو وات ساعة للشخص الواحد سنويًا |
Benim ücretim kişi başı 300. | Open Subtitles | السعر 300 للشخص الواحد |
kişi başı üç dolardan. | Open Subtitles | بتكلفة 3 دولارات للشخص الواحد |
kişi başı 2 cents. | Open Subtitles | فقط 2 سنت للشخص الواحد. |
2 Milyon kişi için. Adam başı 10 euro. | Open Subtitles | عشرون مليون مقابل مليوني ضحية، أي ما يقارب العشرة يورو للشخص الواحد |
2,500 papel Adam başı ve tüm kapasitesiyle dolu. | Open Subtitles | تذكرة الدخول ثمنها 2500 دولاراً للشخص الواحد والمكان يعجّ بالناس هذا المكان منجم ذهب |
Adam başı 600. | Open Subtitles | ستمائة دولار للشخص الواحد |
İnsan başı 200 dolar, 500 insan, yani 100.000 dolar. | Open Subtitles | 200 دولار للشخص الواحد. 500 شخص 100،000 دولار |
Yıllık kişi başına 25 kg. | TED | انها 25 كيلو جرام. للشخص الواحد في السنة. |