Gördükleri şey ise çikolata üretimini iyileştirmeleri gerektiği. | TED | ولأجل هذا هم يقرون أنهم يحتاجون لتطوير إنتاجهم للشوكولاته. |
Bir Gün bir çikolata fabrikası yapmaya karar Verdi. | Open Subtitles | ولميمضِزمن طويل. حتى قرر بناء مصنع للشوكولاته |
Çünkü çikolata ve vanilya için ayrı para vereceğini biliyorlar. | Open Subtitles | لانهم يعرفوا أنكِ ستدفعِ اضافياً للشوكولاته و الفانيليا معاً |
Senin avcılık yeteneğin ve benim çikolata stoğumla burada 2-3 sene yaşayabiliriz. | Open Subtitles | بمهاراة الصيد لديك و مواردي للشوكولاته اعتقد أننا نستطيع البقاء هنا من سنتين إلى ثلاث سنوات |
Bu fikri anlamak için evrenimizi bir çikolata fabrikası gibi düşünün. | Open Subtitles | للمُساعدة على فهم هذا، تخيل أن الكون مصنع للشوكولاته. |
Ama biliyorum ki hep bildiğini yapacak, bu yüzden ona hep destek sağlayacağım çikolata ve yağmur çizmeleriyle. Çünkü çikolatanın tamir edemeyeceği hiçbir üzüntü yoktur. | TED | وانا أعي ان الحياة ستقدر عليها ذات يوم لذا سوف أدخر لها الشوكولاته وأحذية المطر المفيدة ، لانه لا يوجد حسرة قلب لا يمكن للشوكولاته إصلاحُها |
Ayrıca ünlü bir çikolata bağımlısı. | Open Subtitles | و يُعرف أيضاً بادمانه للشوكولاته |
TeleVizyon Ve çikolata. | Open Subtitles | تلفاز للشوكولاته |