"للشيطان" - Traduction Arabe en Turc

• şeytana
• şeytanın
• Şeytan
• şeytanı
• iblis
• iblisin
• iblise
• Şeytanla
• kötülüğe

Dün gece yarısı şeytana ruhumu satmak için dörtyol ağzına gittim.
حسناً، أنا هنا في منتصف الطريق منذ البارحة. أبيع روحي للشيطان.

Sen doğmadan önce annenle ben ruhunu şeytana satmıştık.
قبل أن تولد ، أنا و أمك بعنا روحك للشيطان

Sana kalsa, şeytanın hizmetkârına daha fazla kötülük yapması için serbest bırakacaksın.
أما رأيك سيطلق سراح وكيل للشيطان يمشي حراً للقيام بالمزيد من الخبائث.

Sizin değer yargılarınızı bilen biri varsa o da "şeytanın yeni maskesi"dir, bakan'ım
لو أي احد اطلع على قاعدتك الاخلاقيه السيدة الوزيره هي الستار الجديد للشيطان

Korkmama ve zina yapmamıza rağmen ne olursa olsun, Tanrı'ya veya Şeytan'a, kendimi yine... böyle hissettirdiği için minnettarım.
على الرغم من أنني خائف و نحن نرتكب جريمة الزنى لا يهم ما يحدث، كم أنا ممتن لله أو للشيطان

Neden Bayan Sutton? Ruhunuzu şeytana mı sattınız?
لماذا يا سيدة ساتون, هل بعت روحك للشيطان ؟

Buyurun otuz gümüş... cehennem yolunda şeytana ödersiniz!
اليك ثلاثين قطعه من الفضه لتدفع للشيطان في طريقك الي الجحيم

Görünüşe göre, kibirim ve zayıflığım, şeytana davetiye çıkarmış.
على ما يبدو فخرى و ضعفى كانت دعوة للشيطان

Bazıları bu boktan şey için ruhunu şeytana satıyor.
باع بعض الرجال انفسهم للشيطان ليسكلوا مجموعة فوق تلك القطعة من التغوط

Tamam, birkaç gün önce yedi dilek karşılığında ruhumu şeytana sattım.
حسنا , منذ بضعة أيام بعت روحي للشيطان مقابل تحقيق سبع أمنيات

Papa, Tapınak Şövalyelerini "şeytana Tapıcılar" olarak ilan etti ve Tanrı'nın, kendisini bu sapkınları yeryüzünden temizlemekle görevlendirdiğini söyledi.
و أعلن البابا أن فرسان المعبد .. هم عبدة للشيطان و قال أن الله قد كلفه بأن يقوم .. بتنظيف الأرض من هذه الهرطقة

Hakimim, Homer Simpson'ın ruhunun Marge Simpson'ın malı olduğunu bulduk, şeytanın değil.
سعادة القاضي، نحن نجد روح هومر سيمبسون ملكاً لزوجته مارج سيمبسون بالقانون وليست ملكاً للشيطان

Ya ailesi içine şeytanın veya cesetlerin fotoğraflarını falan koyarlarsa.
-وماذا لو وضع الوالدين صورا للشيطان أو للموتى وما شابه.

Ben şeytanın kelle avcısıyım ve seni ait olduğun cehenneme...
أنا صائد أرواح للشيطان وأنا هنا لأرجِع مؤخرتك

Bu yüzden anlıyoruz ki Papa, Aziz Peter'in soyundan gelmeyen,günahkar, iki yüzlü, şeytanın kölesi ve yer yüzünde yaşayan en büyük Hristiyan karşıtıdır.
لهذا يجب أن نفهم أن البابا بعيدا عن كونه حفيد القديس بيتر يعتبر آثماً ومنافقاً وخادماً للشيطان

Dışarı beni görünce Şeytan zannettin, değil mi?
أنت أخذتني للشيطان بنفسه هناك، ألم تفعل؟

Ve tıpkı bir Şeytan gibi parlak ve yeşil gözleri var.
وله عيون خضراء متوهجة مثل تلك التي للشيطان.

Kendi güvenliğim uğruna şeytanı da kanunların korumasına alıyorum.
أنا أُسمح للشيطان بأن يستفد من القانون لأحمى نفسى أولاً

Uçağımız onu getirmek için bir Tracer iblis için olur.
أن نقول للشيطان الراسم أن يحضره إلى طائرتنا

Kendini savunma dışında bir sebeple öldürdüyse tanıdığı iblisin yanına dönecektir.
لو قتلته لغرض الدفاع عن النفس، فإنّها ستعود للشيطان الذي تعرفه.

Geceleyin hayaletimsi bir surette kızı alıp bütün varlığıyla bizzat iblise takdim etmiş.
قام بأخذها في وسط الليل بصورة سحرية خفية وأهدى جسدها وروحها للشيطان بنفسه

Dediklerimi yaparsan, sana öyle bir hediye veririm ki Şeytanla ortak da olsan, rüşvet de versen, daha iyisini bulamazsın.
ستفعل كما أطلب,سأمنحك قصة رغم تواطئك و دفعك لرشاوى حتى للشيطان نفسه لن تكون هناك أفضل منها

Burada kötülüğe yer yoktur. Burası sadece bir ibadethane. Ne aradığınızı bilmiyorum.
لا مكان للشيطان هنا، هذا مكان للعبادة أنا لا أعرف عمّا تبحث.