Amerikan vatandaşı İtalyanların yakınlarının Komünistlere oy vermemeleri için bir kampanya organize etti. | Open Subtitles | في الولايات المتحدة تم تدشين حملة لإقناع الأميركيين ذوي الأصل الإيطالي بمراسلة أقاربهم وحثهم على عدم التصويت للشيوعيين |
Size sadece Komünistlere oy veren Kuzey bölgesi kalacak. | Open Subtitles | وسيكون لديك فقط الشمال، حيث يصوتون جميعهم للشيوعيين |
Ama yine de köşe yazısında, marijuana içen bir komünist olduğunu asla yazmam. | Open Subtitles | ومهما يكن ، أنا أوافق على ما جاء بالمقالة بأنك تدخن الماريجوانا وأنك تنتمي للشيوعيين |
İyi geceler, Howard. Hiç komünist Parti toplantısına gittin mi? | Open Subtitles | ـ طابت ليلتك، هاوارد ـ لم تحضر إجتماعاً للشيوعيين |
Savunma Bakanlığında var olduğunu söylediğim komünistlerin sayısına karar verebilirsek çok daha mutlu olacağım. | Open Subtitles | سأكون مرتاحاً أكثر .. لو استقرينا على عدد محدد للشيوعيين الذين أعرف بوجودهم فى وزارة الدفاع .. |
Bu kez, komünistlerin hakkını vermeliyim. | Open Subtitles | في هذه الحالة لا بد لي ان اسلم هذا للشيوعيين |
Bana bu mahkemenin komünistler için olduğu söylendi. | Open Subtitles | سمعت أن هذه المحكمة كانت للشيوعيين |
Tek söyleyebileceğim, bu ilaç o kadar güçlü ki bunu Komünistlere veriyorlar. | Open Subtitles | كل ما أستطيع أن أقوله لكم انها قوية جدا لدرجة أنهم يعطونها للشيوعيين |
Komünistlere göre kötü adam benim, onlar değil. | Open Subtitles | أنا رجل سيء بالنسبة للشيوعيين, أنا لستُ منهم |
Komünistlere katlanamıyorum. | Open Subtitles | لايمكنني تحمل للشيوعيين |
"Bizi dinleyin. komünist partisine oy vermemenizi istiyorum. | Open Subtitles | استمع إلينا إنني أحثك على عدم" التصويت للشيوعيين في الإنتخابات |
Güney Vietnamlı birlikler, şehrin içindeki komünist noktalara hava saldırıları düzenledi. | Open Subtitles | جيش (فيتنام) الجنوبي شنّ ضربات جوية على مواقع للشيوعيين داخل المدينة |
komünist Urrutia'yla arkadaş olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لا لم اكن أعلم انك صديق للشيوعيين |
CIA'in başında Bush varken, Noriega komünist düşmanı gibi davrandı böylece ABD, uyuşturucu işine ciddi şekildeki dahil oluşunu önemsemedi. | Open Subtitles | عندما كان بوش علي رأس وكاله الاستخبارات نوريجا تظاهر بانه عدو للشيوعيين لذا كان يجب علي الولايات المتحده ان تتجاهل تورطه الكبير في تجاره المخدرات |
nasıl oluyor da General bu kadar az adam ve silahla komünistlerin ve Fransızların çok daha büyük güçlerine karşı başarılı olabileceğini düşünüyor? | Open Subtitles | كيف يتوقع اللواء ...اطلاق حملة ناجحة ...ضد قوات عظيمة... للشيوعيين والفرنسيين... |
# Kore için tek yol zafer! # # Kahrolsun komünistler! # | Open Subtitles | الهزيمة للشيوعيين لكوريا الطريق للنصر |