"للصداقة" - Traduction Arabe en Turc

• arkadaşlık
• dostluğun
• arkadaşlığa
• Arkadaşlığın
• dostluk
• dostluğa

Ayrıca ayrılık sonrası, arkadaşlık öncesi zaman dilimimize geçmemizin vakti gelmiştir.
كما أنّه الأوان لننتقل للمرحلة التالية لما بعد الانفصال والسابقة للصداقة.

Tüm arkadaşlık girişimlerim hemen eziliyor.
وجميع الوساطات للصداقة يجب أن تكون مختومة

Bu gecenin, sizin kuşakla, bizim kuşak arasındaki dostluğun, güzel bir örneği olması dileğiyle.
32,033 لتكن هذه الليلة مثالا للصداقة بين جيلكم وجيلنا

dostluğun,empatinin ve sevginin korkunç sonuçlarına bakın.
العواقب الرهيبة للصداقة والتعاطف والتعلق الغاطفي

Farketmez. Sevişme denen şey oradadır ve olan arkadaşlığa olur.
لا يهم، دور الجنس دائماً موجود، وبذلك لا مجال للصداقة

O zaman Arkadaşlığın sözsüz bütünleyici kuralını hatırlatma gereği duyuyorum.
إذا بموجب هذا أنا أطالب بالذي حسب فهمي هو جزء متكامل من الميثاق الضمني للصداقة

Kusuruma bakmayın, Avrupa'da dostluk kavramı biraz farklıdır.
أعذرني لصراحتي، نحن لدينا منظور مختلف عن الأمريكان للصداقة

İki ülke arasındaki dostluğa gelirsek, bunun daha da ileri boyutlara taşınmasını engeleyecek bir şeyi ne yaptım, ne de yaparım.
أما بالنسبة للصداقة بين بلدينا فقد فعلت, ولن أفعل شيئا لمنعها من الإستمرار في النمو ..كما ان الصداقة

Bu üst düzeyde bir arkadaşlık isteği mi?
هل تعتبر ذلك طلبا للصداقة من الدرجة الأولى؟

Biz diye bir şey yok artık arkadaşlık da yok.
لا وجود لـ (لنا) لا وجود للصداقة ليس بعد الآن

Ben sana arkadaşlık bileziği vermedim ki.
لكنني لم أعطيكِ سواراً للصداقة

Kavramlarla bağlantısı kopmuş bir kişi olarak kavramlarla bağlantısı kopmuş bir kişi için arkadaşlık işlevini gerçekleştiremezsin.
لا يمكنك العمل ... كشخص ممثّل للصداقة من أجل رجل منفصل ... عن فكرة الصداقة وبصفتك رجلاً منفصلاً عن فكرة الصداقة

İlanda "Manhattan'da yalnız, bi-erkek sağlam bir arkadaşlık için 12 yaşında özel birini arıyor." yazıyor muydu?
هل الإعلان يقول "وحيد، ثنائي ميول جنسي يبحث عن طفل خاص،عمره لا يتجاوز 12 سنة للصداقة في منهاتن

İlginç bir arkadaşlık prensibi.
يبدو أنها أساسيات مهمة للصداقة

Ve bana, dostluğun ve cesaretin gerçek anlamını öğrettin.
وعلمتني المعنى الحقيقي للصداقة والشجاعه

Zorluk, dostluğun en doğru sınavıdır.
المحنة هي الاختبار الحقيقي للصداقة

Büyükannem bir keresinde bana demişti ki, dostluğun asıl ölçüsü senin onun hakkında ne hissettiğin değildir.
اوتعلمون، لقد اخبرتني جدتي في مرة ...بأن المقياس الحقيقي للصداقة ليس ليس عن طريق شعورك تجاه الاخرين

İlişkimiz sponsorluktan arkadaşlığa dönüştüğünde sosyalleşmek için nadiren sarf ettik.
عندما أجرينا تبادلاً من التوجيه للصداقة بذلنا جهداً دورياً للإختلاط

Yargılama bitti. arkadaşlığa geri dönelim.
انتهيت من الإنتقاد وسأعود للصداقة

Gerçek Arkadaşlığın ne demek olduğunu düşünüp durdum.
كنت أفعل الكثير من تحليل الذات و التفكير بشأن المعنى الحقيقي للصداقة

Arkadaşlığın üç ana ilkesi vardır arkadaşlar birbirinin içine girmez arkadaşlar, arkadaşlarını saadet zincirine dâhil etmez benim başıma geldi oradan biliyorum ve gerçek arkadaş dediğin, taşınırken sana yardım edendir.
هناك ثلاثة عقائد للصداقة لاتغلغل بين الأصدقاء الأصدقاء لا يورطون بعضهم في مخططات بونزي

Biri sıcak dostluk elini uzattı.
إذا مدت الهند مثل هذه اليد الدافئة ... للصداقة

Birçok ülkede bir dostluk işaretidir.
أنها علامة للصداقة في الكثير من البلدان

Ben de öyle. Bu dostluğa bir engel değil.
و أنا كذلك ليس هذا مقياساً للصداقة