Duyu ötesi algı özelliği geliştirmiş olabilecek bazı, Travma sonrası stres bozukluğu hastaları üzerinde bir takım araştırmalar yapmaktayım. | Open Subtitles | لقد كنت أقوم ببعض البحث عن بعض ... مرضى اضطراب التوتر التالي للصدمات أنهم ربما يطورون ادراك حسي فائق |
Travma geçiren insanlara yardımcı oluyor. | Open Subtitles | تعمل مع الأشخاص الذين تعرضوا للصدمات القوية |
Çocuk bölümünde Travma danışmanıyız. | Open Subtitles | نحن مستشاران للصدمات نعمل مع مؤسسة خدمة الطفل |
Sheehan, kurbağanın kanadı olsa, kıçını o kadar çok çarpmazdı. Anladın mı? | Open Subtitles | لو كان للضفدع جناحان لما اضطر أن يعرض ظهره للصدمات. |
Darbeye de dayanıklı. | Open Subtitles | لتتمكن من إرتدائها في التخريج اليوم. أجل، إنها مقاومة للصدمات. |
Bir taşınabilir defibrilatör makinesi ile hedefinizin kalbini tamamıyla durdurmadan onu tekletecek şekilde şok verebilirsiniz. | Open Subtitles | وجهاز للصدمات محمول يعطي مجموعة كافية من الضربات لجعل قلوبهم تتخطى الصدمة ولكن دون إيقافها بشكل كامل |
Ayarlanabilir amortisörler viraj denge çubuğu, büyük sekiz silindirli motor. | Open Subtitles | ممتص للصدمات مُعدل مانع للتأرجح محرك 8 صمامات |
Elinde silah tutmak duygusal Travma karşısında psikolojik fayda sağlıyormuş. | Open Subtitles | يقولون أن حمل سلاح بين يديك له فوائد نفسية للصدمات العاطفية |
Travma belirtisi yoktu, ayrıca boğazı da belirgin biçimde açıktı. | Open Subtitles | لم أر أثر للصدمات و كانا صادقين تماماً |
Görünür Travma belirtisi yok. | Open Subtitles | أزمة قلبية ولا أثر مرئي للصدمات |
Bana da Travma ve yoğun bakım odaları yapmamı söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرتني في ان أبدأ في إنشاء ...غرفة للصدمات وغرفة للعنايّة الحرجة |
Hibiscus Travma Ünitesi, ABD, ara. HIBISCUS Travma ÜNİTESİ ARANIYOR | Open Subtitles | وحدة "هيبيسكس" للصدمات بـ"الولايات المتحدة" إتصال |
Travma Sonrası Stres Bozukluğu demek istedi. | Open Subtitles | -ممكن أن يكون مرض التوتر التالي للصدمات |
Travma müdahalesi falan. | Open Subtitles | ومع العلاج التدخلي للصدمات. |
Dr. Langham, biraz Hibiscus Travma Ünitesinden bahseder misiniz? DR. LANGHAM BİLİM TV RÖPORTAJI | Open Subtitles | دكتور (لانغام), حدثنا عن عمل وحدة "هيبيسكس" للصدمات ؟ |
4. Travma Odası'na götürün. | Open Subtitles | خذوهُ للقسمِ الرابعِ للصدمات |
Roebuck, biliyor musun... kurbağanın kanadı olsa, kıçını o kadar çok çarpmazdı. | Open Subtitles | أنت تعلم يا (روباك)... لو كان للضفدع جناحان لما اضطر أن يعرض ظهره للصدمات. فهمت؟ |
Darbeye dayanıklı. | Open Subtitles | مقاومة للصدمات |
Efendim defibrilatör lazım! | Open Subtitles | سيدي، أحتاج لجهاز للصدمات الكهربية |
İniş aracı bir zıpkın ve amortisörler ile donatıldı. | Open Subtitles | الهابط مزوّد بكابح للصدمات ومقراض |