"للصليب الأحمر" - Traduction Arabe en Turc

• Kızıl Haç
• Kızılhaç

İtalya'ya Kızıl Haç malzemesi taşıyoruz. Sorun nedir?
يحمل إمدادات طبية للصليب الأحمر إلى إيطاليا ما المشكلة؟

Uluslararası Kızıl Haç'a, Dünya Sağlık Organizasyonu'na yazdım.
كتبت للصليب الأحمر الدولي ولمنظمة الصحة العالمية

Kızıl Haç'a hizmet ederek onlara hala yakın olduğumu hissediyorum.
بخدمتي للصليب الأحمر, أشعر وكأنني ما زلت قريبة منهم

Sen Sahra'da bir Kızılhaç çadırındaki zihinsel özürlüsün.
متخلف عقلي في خيمة للصليب الأحمر في الصحراء

- Saint Paulo'da bi Kızılhaç gemisindeydim.
كنت على متن سفينة اخلاء للصليب الأحمر خارج سانت باولو

Nerio Winch Vakfı'nın başında bulunan eski Kızılhaç Başkanı Alexander Jung... ..Vakıf ve projeleri hakkında konuşurken gençlere özgü bir çoşku içindeydi.
الرئيس السابق للصليب الأحمر يرينا شوقاً كبيراً عندما يتكلم عن المؤسسة

Hayır, hayır onu fakirler için Kızıl Haç'a verin.
إعطيه للصليب الأحمر كي يعطيه للفقراء

Çıplak ve malı kaldırmış bir adam sokağın ortasında elinde bıçakla bir kadını kovalıyorsa, amacının Kızıl Haç'a adam toplamak olmadığı barizdir.
عندما يقوم رجلاً عارياً بتعقب امرأة ...في زُقَاق وبيده سكين لا أظنه يجمع تبرعات ! للصليب الأحمر

Bir erkek, şehvet içinde, bıçakla bir kadını izlerse sanırım sokakta Kızıl Haç için yardım toplamıyordur.
عندما يقوم رجلاً عارياً بتعقب امرأة ...في زُقَاق وبيده سكين لا أظنه يجمع تبرعات ! للصليب الأحمر

Açıklamaktan gurur duyuyorum ki, 9 Ekim günü Prenses'in Monako'daki sarayı Geleneksel Uluslararası Kızıl Haç balosuna ev sahipliği yapacak.
أنا مسرورة بأن أُعلِن أن فى الـ9 من أكتوبر، قصر أمير (موناكو) سوف يستضيف الحفل السنوي للصليب الأحمر الدولي.

Çünkü annem Kızılhaç'ın lokal bölümünü işletiyor.
لأن والدتي تدير المكتب المحلي للصليب الأحمر.

Fırtına karaya ulaştığında, insanlardan onun yerine Kızılhaç'a bağış yapmalarını isteyeceğim, ben de gönüllü olarak doğuya gideceğim.
عندما تصل العاصفة سأطلب من الناس التبرع للصليب الأحمر بدل ذلك وسأتجه شرقاً للتطوع

Bağışları da askıya alıyor ve destekçilerimizin Kızılhaç'a ve diğer kasırga yardım kuruluşlarına bağış yapmalarını rica ediyoruz.
وسنعلق أيضاً أية تبرعات, ونشجع راعينا بالتبرع للصليب الأحمر "وأية وكالة للإغاثة من الإعصار"