| Hayır, hayır. Haklı, dostum. Bir haftasonu bizimle balık avına gelmelisin. | Open Subtitles | لا ، لا ، إنه على حق ، يجب أن تأتى للصيد معنا فى عطلة نهاية الأسبوع |
| Hayır, hayır. Haklı, dostum. Bir haftasonu bizimle balık avına gelmelisin. | Open Subtitles | لا، لا إنه على حق، يجب أن تأتى للصيد معنا في عطلة نهاية الأسبوع |
| Bizimle ava gelmek isterseniz söyleyin yeter. | Open Subtitles | حسنا ,ان كنت تريد تعالى للصيد معنا, أنت فقط أطلب |
| Bizimle ava çıkmaya ne dersin, Harry? | Open Subtitles | هل أنت في المزاج المناسب للصيد معنا يا (هاري)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 