"للضحك" - Traduction Arabe en Turc

• komik
• gülmek
• gülmeye
• gülünecek
• gülme
• gülünç
• gülecek
• Kahkaha
• eğlenceli
• kahkahaya
• gülmene
• gülerim
• eğlenmek
• gülmenin

Bayat komik değil, akılllıca. Müşteri bir avuç dolusu alaycı saçmalık istemiyor.
وليس مثيرًا للضحك ولكن ذكي فالزبون فلا يريد مجموعة من الهراء الساخر

Sağdıcıma dedim ki beni şaşırtabilirsin ve o bunun çok komik olacağını düşünmüş, ama bu bir şey değil.
صديقي المفضل، لقد أخبرته أن بامكانه مفاجأتي، وهو يظن أن هذا قد يكون مثيرًا للضحك جدًا ليس هذا مجرد شيء.

Tanrım, Bill, sadece gülmek adına fazla ileri gitmedin mi?
يالهي بيل , هذا خوف مرعب جميل فقط الذهاب للضحك

- Anlamıyorsun. O insanların gülmeye ihtiyacı vardı.
-لست تفهم، هؤلاء الناس كانوا بحاجة للضحك

Bunlar bayağı komik ama bu kesinlikle gülünecek bir durum değil.
أعني إنها تدفع للضحك ، لكن هذا الذي فعلته ليس مضحكاً مطلقاً

Hindistan'da 600'den fazla gülme kulübümüz var.
لدينا أكثر من 600 نادٍ للضحك في الهند حقاً ؟

Eşsiz kaynaklar olan Amerika son derece gülünç ve tamamen anlamsız bir şekilde... rahatsızlığı ister akli ister fiziksel olsun vatandaşına tıbbi hizmet vermiyor.
اليوم، في أمريكا بمصادر غير متناسقة إنها مدعاة للضحك

komik olmaya çalışıyorsanız, benim gülecek halim yok.
هل تحاول أن تبدو مضحكا ؟ لأنني لست في مزاج للضحك.

Yaşayanların iyi bir yaşam istemelerinde komik olan ne?
ما هو المثير للضحك بهذه الأشياءِ الحيّةِ التي تبذل قصارى جهدها لكي تعِيش؟

Dustin, sıfır tuşunun basılı kalmasında komik olan ne var anlamıyorum.
،ولو بقي الصفر عالقاً لا أرى أيّ شيء مثير للضحك

Gerçekten çok komik ama hiç havamda değilim.
حقاً. هذا مضحك جداً, وأنا لست في مزاج للضحك

Söylemek istediğim, bunlar aşırı türden örnekler ve bunlar eğlendirici ve gülmek için güzel örnekler.
أعني ،أن هذه أنوع من الأمثلة المبالغ فيها ، و انها مسلية و جيده للضحك عليها.

Ayrıca gülmek, eğlenmek için çok iyiler.
الى جانب ذلك، كما تعلمين، انهم أنهم جيدون للضحك

Karnınız su sızdırana kadar gülmeye hazırlanın karşınızda gezegenimizin önde gelen politik hicivcisi Flof.
والآن، استعدوا للضحك حتى يتسرب الماء من جوانبكم مع أهم الشعراء الساخرين السياسيين في كوكبنا "فلوف".

Geldiysek gülmeye, onun şimşeği oluruz.
وإن أقبلنا للضحك فإننا برقه بتلك اللحظة

Bu ciddi bir görev. gülünecek bir şey yok.
،هذه مهمة جدية لا يوجد ما يدعو للضحك هنا

Doğrusunu söylemek gerekirse berbat bir gün geçiriyorum ve pek gülme havasında değilim.
أواجه يوم كريه وليس لي مزاج للضحك يمكننا أن ننتظر حتى الغد

Her konuşmanızda Allah'a ya da Muhammed'e değil de İsa'ya küfretmenizi gülünç buluyorum.
ما أجده مثير للضحك أنكم تتفادوا الكلام عن الله أو محمد و لكن يسوع في كل محادثاتثكم

Konu ses çıkarmak olunca Kahkaha bizi bayağı garip yerlere götürebilir.
للضحك القدرة على أخذنا إلى أماكن رائعة غريبة من حيث صنع الضجيج.

Sahneye çıktığımda, bazılarınız düşünmüşsünüzdür, ''Ay, bizi bir şamata bekliyor desene, çünkü şişman insanların eğlenceli olduğunu herkes bilir.''
عندما ظهرت على المسرح قد يكون بعضكم فكر في نفسه سيكون هذا مثيرا للضحك فالجميع يعلم أن السمينين يجيدون الإضحاك

Burada, ne kadar genç olursanız, kahkahaya o kadar katılmak istiyorsunuz.
و ها هنا، كلما كنت صغيراً، كلما إزدادت رغبتك بالإختلاط حين سماعك للضحك.

Bu şekilde gülmene gerek yok genç adam.
لا داعي للضحك بهذه الطريقة أيها الشاب

Buna gülerim, Haa, ha, ha!
شيء يدعوا للضحك!

Ağlamanın da zamanı vardır, gülmenin de. Kederlenmenin de...
وقت للبكاء ووقت للضحك ووقت للحزن