"للطب" - Traduction Arabe en Turc

• Tıp
• Tıbba
• tıbbın
• tıbbına
• tıbbının
• ilaçların

muazzam sinerjiler gördük. Harvard Tıp Okulunda bu yararı en üst düzeye çıkarıp
هناك بحث قيد الإجراء في كلية هارفارد للطب لانتقاء أفضل زوجين لتعظيم المنفعة.

Şimdi size kablosuz Tıp için olası 10 hedefi hızlıca göstermeme izin verin.
إذن إسمحو لي أن أقدم إليكم و بسرعة، الأهداف العشرة الأوائل للطب اللاسلكي.

Tavırlarını Tıp lisansını geri almana yardım etmemiş birine sakla.
لم يقم لتوه باستعادة رخصة مزاولتك للطب عليك دفع الثمن

Yani fafetlerin, uygulamalı bilim ve Tıbba olan yararlarına ek olarak, kuramsal bilime de yararları vardı.
إذا في كل مصيبة لا بد من وجود فوائد فيها .. للعلم البحت او للعلم التطبيقي او للطب

Ancak şu ihtimali düşünelim ki bilimsel tıbbın kalp hastalığını yenmek için mevcut sınırlarına yaklaşıyoruz.
إلا أنه، من المحتمل أننا اقتربنا من الحد الذي يمكن للطب بلوغه علمياً لمكافحة الأمراض القلبية.

ABD Tıp Kütüphanesinin bir fotoğrafını görebilirsiniz, insanlar daha iyi olmak için güneşte tutuluyorlar.
هنا يمكنك ان ترى صورة من مكتبة الولايات المتحدة للطب ، حيث يتم وضع الناس في الشمس طلباً للشفاء

Bir Tıp öğretmeni olarak ve aynı zamanda bir öğrenci olarak, bu hikayeden gerçekten çok etkilenmiştim.
وكمعلم وطالب للطب فقد ألهمتني هذه القصة جداً.

Tamam mı? Bir yıl önce bugün, New York Tıp Akademisine davet edilmiştim.
حسنا؟ قبل عام من اليوم، كنت مدعوا إلى أكاديمية نيويورك للطب.

İçinizden kaç kişi Tıp veya mühendislik hazırlıkla başlayıp bir veya iki yıl içerisinde uzmanlık alanını değiştiren birini tanıyor?
كم منكم من الجمهور يعرفون شخصاً بدأ الدراسة بالمرحلة التأهيلية للطب او الهندسة وغير تخصصه بعد سنة أو سنتين؟

Bir Tıp okulu inşa etmek tüm o insanları hapiste tutmaktan 20.000 dolar daha ucuz.
ارخص بعشرين الف دولار ان تبني كلية للطب من ان تبقي الناس داخل السجون.

Böylece İspanyolca Tıp eğitimi öncesi müfredatın parçası oldu.
لذلك فإن الإسبانية أصبحت جزءاً من مناهج قبل الاعداد للطب.

Tıp hazırlıkta kalınca not ortalamam hamile kadınlara yardım edebilmem için farklı yönlere yönelmemi sağladı ve doğum önce sağlıkla ilgilenmeye başladım.
أصبحت مهتمة بصحة الأمهات عندما فشلت فى مسارى للطب وبدلاً من ذلك أودت بى إلى طريق أبحث فيه عن طرق أخرى لمساعدة الحوامل.

Tıp fakültesinde bir kaç yıl önce onkoloji ve kardiyoloji birlikte büyük raundumu tamamladım.
كما أنني أخذت دورات في القلب والأورام في جامعة فيرجينيا للطب قبل سنتين.

Bu yüzden son 12 yılda, meslektaşlarım ve ben Morehouse Tıp Fakültesi'nde kronik hastalıkları tedavi eden teknoloji tabanlı bir uygulama oluşturduk.
ثم في 12 سنة الأخيرة، أنا وزملائي بمدرسة مورنوس للطب أنشأنا تطبيقا تكنولوجيا للمساعدة على العناية بالمرضى المزمنين.

Hukuk için adalet ne demekse, Tıp için sağlıklı olmak ne demekse tasarım için de değer vermek o demektir.
لقد آمنت أن الكرامة للتصميم نفس علاقة العدل للقانون والصحة للطب.

Daha derin bir araştırma yapabileceğimiz adli Tıp raporu var mı?
هذا ما قاموا به، لكن أين قاموا بذلك؟ هل هناك تحليل أعمق للطب الشرعي يمكننا الخوض فيه؟

Modern Tıp bile mucizeler yaratamaz.
لا يمكن حتى للطب الحديث أن يعمل المعجزات

Tıbba hazırlık okuduğun için stres içindeydin, hatırladın mı?
كنتِ متوترة جداً, أتتذكرين؟ بشأن كونكِ طالبة تحضير للطب.

Ya rejime sadakat yemini et ve Tıbba geri dön ya da İspanya'yı terk et.
تقسم الولاء للنظام و تعود للطب أو تغادر إسبانيا

Modern adli tıbbın babası.
من هذا ؟ إنه الأب الروحي للطب الشرعي الحديث

Ortaçağ İslam tıbbına, modern bilimsel gözle bakmak sinir bozucudur.
النظر للوراء للطب الإسلامي في القرون الوسطي بنظرة علمية حديثة لأمر محبط

Gerçekten de, batı tıbbının Antik Yunan'daki babası Hipokrat, 2 bin yılı aşkın bir süre önce şöyle der; "İlacın gıda ve gıdanın ilaç olmasına izin ve".
(فعلاً إن (أبقراط، وهو العرّاب اليوناني القديم للطب الغربي، 'قال:

Bütün hayatımız boyunca tüketici olmayı öğrendik, çoğunlukla da modern ilaçların, eczane ilaçlarının tüketicisi.
لقد تم تعليمنا أن نكون مُسْتهلِكين طوال حياتنا، مُسْتهلِكين للطب الحديث في الغالب، و الذي هو الدواء الطبّي.