"للطلاء" - Traduction Arabe en Turc

• boya
• Boyanın
• boyanması
• tiner

- Geride hiç boya kalmamış ve bir iz süremem.
لم يتبقى أثار للطلاء و لا يُمكنني تتبع أثر الصدمة

Biliyor musun boya meselesi sandığın gibi değil?
لديك ميول حقيقي للطلاء الأزرق أتعلم ذلك ؟

Duvarların fotoğraflarını çektik ve son yapılan graffitiyi bulmak için boya analizi yapıyoruz.
لقد قمنا بتصوير كل الجدران و نحن نجري تحليلا للطلاء لنجد أحدث كتابة على الجدران

Boyanın yapış yapış olması için ne kadar zaman geçmesi gerektiğini görmek için.
لأرى كم من الوقت يلزم للطلاء ليُصبح لزج. بالضبط.

Kapıyı taktık kalkan Boyanın üzerini de kapattık.
لقد وضعنا الباب ليكون مطابقاً للطلاء

Bütün pencerelerin tekrar boyanması lazım.
كل النوافذ تحتاج للطلاء من جديد.

Jelibon, tiner çekmenin sözlü ifadesisin.
هلام الفول، أنتِ فعلاً مطابقة للطلاء المنفوخ

Renkleri deneyebilesin diye sana birkaç kutu boya ve fırça getirdim.
لقد أحضرت لك علب من العينات للطلاء.. وبعض الفٌرش لكي تستطيع تجربة اللون..

Bu boya kutusu Dutch Boy boya firmasını kurtardı ve onlara bir servet kazandırdı.
علبة الطلاء هذه هنا أنقذت شركة بوي للطلاء الهولندية، جاعلةً إياهم أثرياء. إنها تكلف 35% أكثر عن الطلاء العادي

Richard'ın kollarındaki boya ve ölçümlerim bijon anahtarı diyor.
" إستناداً للطلاء من ذراع " ريتشارد ومقاييس هؤلاء الناس لقد قتل بحديدة إطار

Kurbanımızın ağzında bulunan florit konsantrasyonu ağaç koruyucularında, boya incelticilerde, araba cilasında ve diğer bir kaç endüstriyel üründe mevcut.
نسبة التركيز التي عثرنا عليها على ضحيتنا قد يكون سببها مادة لحفظ الخشب, محلول زيتي للطلاء مادة شمعية للسيارات, أو مجموعة اخرى من المنتجات الصناعية حسناً

Ekip oluşturma. boya gerektirmeden.
تعزيز بناء الفريق بدون الحاجة للطلاء

Burası 12078. boya izinden eser yok. Hayır, hayır, hayır.
نحن موجودن في "14267" لم يتم العثور على آثار للطلاء الأبيض

Doğal pigmentlerden oluşan yeşilin yanında çok daha canlı ve göz alıcı görünüyorlardı. Bu nedenle resimde çok tercih edilmeye başladılar. Aynı şekilde kumaş için boya, duvar kağıdı, sabun, pasta süslemeleri, oyuncaklar, şekerleme ve giyimde kullanılıyorlardı.
كانو اكثر تلألأًا وبهرجةّ مقارنة بالأخضر الممل نسبيًا المصنوع من الصبغات الطبيعية، وعليه أصبحا إختيارًا مفضل للطلاء ولصبغ المنسوجات أيضًا، و ورق الجدران، و الصابون، و تزيين الكعك، والألعاب، والحلوى، والملابس.

Cynthia sonraki aşamaya geçmek için Boyanın kurumasını bile beklemez.
لم تكن لتسمح (سينثيا) للطلاء أن يجفّ قبل أن تتحرّك لتحسين التالية

Kokladığım Boyanın lekesi bu, yemin ederim.
هذا بسبب شمي للطلاء أقسم لك

Boyanın kalitesine bak.
إنتبه للطلاء

tiner ya da sıhhî olmayan bir şey?
أي مذيبات للطلاء أي شئ غير صحي؟