"للطيارين" - Traduction Arabe en Turc

• pilotlara
• pilotlar
• pilotları
• pilotların

Görev başında yığılıp kalmasınlar diye pilotlara verilecek ilaçlar yaptılar.
تعرفون، صنعوا عقاقير لاعطائها للطيارين إن انتكسوا أثناء العملية،

Senin görevin genç pilotlara... bilgi ve tecrübeni aktarmandır.
أتفق معك ولذلك عملك نشر هذه الخبرة المعرفية للطيارين الشباب

Evet. Hava kuvvetleri onları '59 ile '73 arası pilotlara veriyormuş.
أجل، أصدرتها القوات الجوية للطيارين بين عامي 59 و 73

Bu pilotlar için mi en iyisi, yoksa iş için mi?
هل الصفقة الافضل للطيارين ام انها الافضل للاقتصاد الدنماركي؟

pilotlar, uçuş görevlileri, hostesler ve görevliler için mola yerleri.
بمعنى نقاط التوقف في الرحلات للطيارين و طاقم الرحلة، المضيفين و عمال الصيانة.

Amerikan pilotları için onları vurmak keklik avlamak kadar kolaydı.
بالنسبة للطيارين الأمريكيين .. كان إسقاط طائرات عدوهم عملاً ينافس فى سهولته إصطياد الديك الرومى ...

- Yaşasın deniz uçağı pilotları.
يا هلا للطيارين طائرة مائية!

Yüzbaşı size buradaki pilotların ortalama yaşam süresinin ne kadar olduğunu söylemiştir umarım.
القائد مهتم بإخبارك متوسط العمر المتوقع للطيارين هنا ؟

Hayır. Elimizdeki tek şey pilotların kısa bir konuşma kaydı.
لا،كل ما إستطعنا الحصول عليه هو تسجيل خفيف للطيارين

Açık telsiz ve kısa dalga üzerinden pilotlara çağrı yaptık.
لقد وضعنا نداء على الراديو اللاسلكي والموجات القصيرة للطيارين

- Yapamıyorum. pilotlara ulaşamıyorum. Kimseye ulaşamıyorum.
لا يمكنني الوصول للطيارين لا يمكنني الوصول لأي أحد

pilotlara boş uçağı Mariana'lara uçurmaları için para verilmiş.
تم دفع نقود للطيارين ليحلقوا بطائرة فارغة إلى "ماريانا"

Tamam. pilotlara selamımı söyle.
حسنا تحياتي للطيارين

Dümdüz. Tüm ziyaretçi pilotlar için geniş çaplı bir görüş açısı sunacak.
إنّه مسطح جددًا، سيسمح للطيارين الزائرين برؤية واسعة.

Birincisi, şayet olay Ebbinghaus etkisi olsaydı, bulutlardan çok yüksekte uçan pilotlar için Ay yanılgısının kaybolmasını beklerdik, çünkü ufka yakın herhangi daha küçük bir nesne olmayacaktır.
واحد منها ، أنه إذا كان السبب هو فقط تأثير إبنغهاوس عندها سنتوقع أن وهم القمر سيختفي بالنسبة للطيارين فوق الغيوم نظراً لأنه لن تكون هناك أية كائنات أخرى أصغر قرب الأفق.