"للظلم" - Traduction Arabe en Turc

• adaletsizliği
• haksızlığa
• adaletsizlik
• Adaletsizliğe

Bu veba üçüncü dünya ülkelerindeki adaletsizliği vurgulamak için.
الوباء ينتشر لأنهم يريدون لفت الانتباه للظلم الذي يحدث في العالم الثالث

rahatlık, halinden memnun olma, ...komünizmden korku ve adaletsizliği bizim düzenlemedeki eğilimimiz yüzünden, ...günümüz dünyasının devrimci ruhlu batı ulusları, ...başlıca anti devrimciler oldular.
هناك خوف سقيم من الشيوعية, وتعرضنا للظلم الأمم الغربية استهلت... كثير من روح الثورات في العالم الحديث...

Ama haksızlığa çıkardığımız tepkiyi, daha tedbirli bir yaklaşımda paylaşmamızı destekliyorum.
لكنني أريد حقاً أن أشجع محاولةً أشد اعتباراً للطريقة التي نستخدمها في الاستجابة للظلم.

Siz avukatlar haksızlığa uğramakla böyle mi başa çıkıyorsunuz?
هل هكذا تتعاملون يا معشر المٌحامين مع تعرضكم للظلم ؟

Öğrencilerim her yıl, örnek adaletsizlik incelemesi olarak Güney Afrika’daki ırkçılığın tarihi üzerine çalışır.
كل عام، يدرس طلابي تاريخ العنصرية بإفريقيا كدراسة حالة للظلم.

Gerçek ya da hayali bir adaletsizlik için misilleme yapan biri.
و هو شخص يسعى للانتقام بسبب تعرضه للظلم ان كان حقيقيا او وهميا

ve koşul şöyleydi, ben duyarlı olduğum için, merhametliydim ve Adaletsizliğe karşı çok duyarlıydım, çok fazla adalet-destekçisiydim.
وكانت القاعدة ، لأنني كنت حساسة ، كنت رحيمة ، كنت حساسة جدا للظلم ، وكنت مؤيدة وبشدة للعدالة.

Adaletsizliğe karşı... ..güçsüz olduğumuz zamanlar olsada..
سيكون هناك أوقات حيث نعجز عن التصدي للظلم

Bugün mahkeme karşısında olabilecek en iğrenç şekilde haksızlığa uğramış birini görüyoruz.
نرى أمام المحكمة اليوم شخصٌ تعرض للظلم بأقسى الطرق

Bu belgeleri teslim etmek haksızlığa taviz vermektir.
تقديم هذه الأوراق سيكون استسلام للظلم

Şaka yaptım. Aslında adaletsizlik beni baştan çıkartıyor.
الإجابةالصريحةأنّيأعمل بشعور كُره للظلم

Shinsuke bir gün bu dünyadaki adaletsizlik sona erecek.
(شينسكى)... ذات يوم ٍ، ستكون هناك نهاية للظلم فى هذا العالم.

Adaletsizliğe karşı sırtını dönmeyen her kişidir.
كل رجل لا يولى للظلم ظهره