"للظنّ" - Traduction Arabe en Turc

    • nereden
        
    Bunun beni ilgilendirdiğini nereden çıkardın peki? Open Subtitles وماذا يدفعك للظنّ بأنّي قد أعبأ بذلك قطّ؟
    İlk defa başıma geldiğini nereden biliyorsun? Open Subtitles وما يدفعكَ للظنّ بأنّها الأولى؟
    İlk olduğunu nereden çıkartıyorsun? Open Subtitles وما يدفعكَ للظنّ بأنّها الأولى؟
    Bir seçeneğin olduğunu nereden çıkardın? Open Subtitles ماذا يحملكَ للظنّ بأنّكَ مُخيّر؟
    İlk defa oynadığımızı nereden çıkartıyorsun? Open Subtitles ماذا يدفعكَ للظنّ بأنّها أوّل مرّة؟
    Başka bir cadım olduğunu nereden çıkartıyorsun? Open Subtitles -وما يحضّك للظنّ بأن لديّ ساحرة أخرى؟
    Sana ilacı vereceğimi de nereden... Open Subtitles ماذا يدفعك للظنّ بأن...

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus