"للعالمِ" - Traduction Arabe en Turc

• dünyaya
• dünyanın

Kılıçların dünyaya yürekleri olup olmadığına bağlı.
يَعتمدُ سواء المبارزَ انه يمتلك قلب للعالمِ

dünyaya ne yaptıklarını bildiklerini ve hazırlıklı olduklarını göstermek istiyorlar.
انها مجرد شد انتباه للعالمِ حتى يَعْرفوا كَيفَ يفكروا و ينظموا امورهم انها مجرد شد انتباه للعالمِ حتى يَعْرفوا كَيفَ يفكروا و ينظموا امورهم

Görünüştü öyle ama, dünyaya Beşinci Kol'un ablukada yanıp kül olmadığını göstermiş olduk.
-ظاهريّاً نعم . لكنّنا أظهرنا للعالمِ أنّ الرتل الخامسَ لم يحترق في نيرانِ ذاكَ الحصار.

Bunlara ek olarak; bir umumi parkı, oluşturmaya çalıştığımız dünyanın fiziksel gösterisi haline getirdik.
وبالإضافة إلى تكريمهم، قمنا بتحويلِ الحديقةِ العامّة إلى الصّورةِ الممثّلة للعالمِ الذي نطمحُ ونسعى أن ننظّمه.

Siz bir efsanesiniz, dünyanın bu küçük köşesinde bile.
أنت أسطوري، حتى في هذه الزاويةِ الصغيرة جداً للعالمِ.

Tüm Yunanistan ordularının başına geçtiğin ilan edilecek gerçek dünyanın cevap vereceği tek hükümdarı olarak!
ستصبح أحد أسياد الحرب على اليونان كلها. و المسؤول الوحيد عن السيد الحقيقي للعالمِ.

Görünürde evet, ama bütün dünyaya Beşinci Kol'un bu savaşta yenilip yok olmadığını göstermiş olduk.
-ظاهريّاً نعم . لكنّنا أظهرنا للعالمِ أنّ الرتل الخامسَ لم يحترق في نيرانِ ذاكَ الحصار.

Bu yüzden, dünyanın büyük bir hizmet yapacak işaretleyin ve bizden biri gibi.
لذا سأفعلُ للعالمِ معروفاً، وأوشِمكَ كواحدٍ منّا

Baban dünyanın bütün sevgisini sana yolladı.
أبّيكي أرسلُك من أجل كل الحبَّ للعالمِ