| Bu kundakçılıktaki Geçen yılın son raporları. | Open Subtitles | هذه آخر تقارير الحرائق للعام الماضي |
| Geçen yılın bir tekrarı olmayacak. | Open Subtitles | لن يكون هناك تكرار للعام الماضي. |
| Ve şimdi, yarış çizgisine, Geçen yılın en iyi çaylağı geliyor Casey Alfonso! | Open Subtitles | والآن، تتقدم الفائزة بلقب "مبتدئة" "(العام" للعام الماضي (كيسي ألفانسو |
| Anne, geçen seneki salak törenin aynısı bu. | Open Subtitles | أمي، هذا ذات الإستعراض التافه للعام الماضي |
| Bu yüzden geçen seneki grip aşısı gelecek kış işe yaramaz. | Open Subtitles | لهذا السبب كان لقاح الإنفلونزا للعام الماضي ، سيكن بدون فائدة في الشتاء القادم |
| Geçen yılın Lady Gaga takvimine bakmışım bu yılınkine değil. | Open Subtitles | (كنت أنظر لتقويم (ليدي جاجا للعام الماضي |
| Gazeteden, geçen seneki Noel partisinden, ne bileyim. | Open Subtitles | من خلال الصحف حفل عشية الميلاد للعام الماضي. |
| Ülkenizin geçen seneki askeri bütçe kesintisini konuşalım. | Open Subtitles | حسناً, لنتحدث عن ميزانية دولتك العسكرية للعام الماضي |
| - Şimdi de geçen seneki step dansı klasiğinin kısaltılmış bir yorumuyla huzurunuzda | Open Subtitles | لملحمة الرقص النقري للعام الماضي |
| Hatırlayacağınız gibi bu çıkartmalar geçen seneki "burayı imzalayın" çıkartmalarının yapıldığı fabrika gezisinden kalmıştı. | Open Subtitles | للتذكير، هذه الملصقات أتت من الرحلة الميدانية للعام الماضي لمصنع لاصقة "وقّع هنا". |
| geçen seneki rakamlarına göre bir hesap yaptım. | Open Subtitles | لقد تجاوزت رقمك للعام الماضي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 