"للعديد من الناس" - Traduction Arabe en Turc

• birçok insan
• sürü kişiye
• çoğu insan için
• çok insan

Bence hapishane hayatın ta kendisi, birçok insan için korkutucu bir hikaye.
أعتقد أن السجن هو قصة رعب حقيقية للعديد من الناس

Siz birçok insan için bir kahramandınız, Bay Earp.
لقد كنت بطلاً للعديد من الناس يا سيد إيرب

birçok insan için uyku vakti tesellisi oluyor.
تكون موجودة لتهدئة أثار الكابوس ليلاً للعديد من الناس

Bir restoran açacaksan bir sürü kişiye yemek pişirebilmelisin.
. إذا كنت تمتلك مطعم , يجب أن تطبخ للعديد من الناس

Bir restoran açacaksan bir sürü kişiye yemek pişirebilmelisin. Sloganımız bu olsun.
" ‏" إذا كنت تمتلك مطعم , يجب أن تطبخ للعديد من الناس

çoğu insan için, bu seçimleri yapmaya değerdir, daha fazla değil, daha iyi yaşamak için.
للعديد من الناس, هذه تغيرات تستحق العناء. ليس للعيش أطول, ولكن للعيش أفضل.

Sanırım, ölüm hem çok tanıdık hemde çok büyük olabilir çoğu insan için O bir problem olarak görülmekte.
أعتقد أنّ الوفاة مشكلة مألوفة جدّاً وكبيرة جدّاً للعديد من الناس للنظر إليها على أنهُ مشكلة

Epinefrin pek çok insan için yaşam umudu olmuştur.
إن الإبينفرين الفارق بين الحياة والموت للعديد من الناس.

At sineği veya eşek arısını seçebilirsiniz, fakat birçok insan için bu yarışı açık ara farkla sivrisinekler kazanır.
قد تصوت لذبابة الخيل أو للدبور ولكن بالنسبة للعديد من الناس فإن أسوأ المذنبين هي البعوضة .

Gerçekten, orada doğmuş." CA: Dolayısıyla bu birçok insan için tatsız bir sürpriz olarak geldi.
أنطروا، قد ولد هناك!" كريس: لذلك فقد كانت تلك مفاجأة غير سارة للعديد من الناس.

O birçok insan için çok önemli biriydi.
كان يعني الكثير للعديد من الناس

Bu yüzden yıllarca yamaç paraşütü pilotluğu yaptım. (Alkışlar) Yamaç paraşütü bir kanat gibidir ve çok iyi uçar. birçok insan için bu, birbirine iplerle bağlı çarşaf gibi bir şeydir.
كنت أحلق بمظلة (باراجليدر) لعدة سنوات، (تصفيق) وهي مثل جناح مشابه للباراشوت، وتحلق بشكل جيد للغاية، لكن بالنسبة للعديد من الناس أدركت أنها تبدو مثل غطاء السرير وبها خيوط كثيرة.

Hem saldıracak ne kadar çok insan olursa o kadar etkili oluruz diye düşündük.
حَسناً، أدركنَا نحن أيضاً اننا بحاجه للعديد من الناس لمهاجمة هذا الرجل بقدر ما نستطيع