"للعظم" - Traduction Arabe en Turc

• kemik
• kemiğin
• kemiği
• kemiğe
• kemiğine
• kemiğindeki

Böylece dil kemiği mide asidi tarafından eritilirken kemik bozulmasını kopyalayabiliriz.
إن هذا سيفسر التلف الحاصل للعظم مثل كيف أن عظم الترقوة قد هُضم بسبب الأحماض المعدية

Düşük kemik yoğunluğu iltihaba sebebiyet vermiş olabilir.
من الممكن أن انحسار كثافة العظم قد سبب الإنحراف للعظم

Max Caine'nin medikal kayıtlarındaki en son kemik taramalarını görmeliyim.
أريد احدث مسح للعظم من السجلات الطبية لماكس كين

kemiğin sapı yok. O bıçakladıysa, avuç içi sıyrılmıştır.
لم يكن للعظم مقبض لكانت كشطت راحة يدها إذا طعنته

Sanırım kemiğe dayandı.
أعتقد انها وصلت للعظم

Göğüsten kasık kemiğine kadar boş yere kestik.
لقد فتحناه من الصدر للعظم الشعبي دون داع

Ölüme yakın zamanda oluşan tek hasar, burun kemiğindeki bu çatlak.
أتعلم أن الإصابة الوحيدة في ما قبل الموت التي إستطعتُ إيجادها هي هذا الكسر للعظم الأنفي

pek çok kırık kemik parçası hemen altındaki beyin lobuna doğru göçmüştü, bu da epey kan kaybına sebep olmuş.
شظايا عديدة للعظم إنقادت إلى الفص الصدعي للدماغ وأنتجت نزيفاً هائلاً

kemik zarını zayıflatıp iliğe zarar vermeye çalışarak mı?
هل تحاول أن تهدم السطح الخارجي للعظم و تحدث ضرراً كبيراً في مخ العظم؟

- Benim tekniğimle polivinil kopyalama kullanılarak kemik yüzeyindeki morfoloji korunuyor.
تقنيتي تحافظ على الشكل السطحي للعظم أثناء تطبيق مواد التنسخ

kemik kırıcı bir ısırışta 136 kg üstünde baskı gücü kullanabilen ve avını 1,5 km'yi geçkin bir mesafeden koklayabilen bu güçlü yırtıcıların fazla bir rakibi yoktu.
وقادرة على بذل ضغط قدره أكثر من 300 رطل وتقليصه في عضة واحدة ساحقة للعظم وتستنشق الفريسة على بعد أكثر من ميل، هذه الحيوانات المفترسة الهائلة لم تحظ بكثير من المنافسين.

Gövdede ve kollarda ölüm öncesi oluşmuş bir çok kemik hasarı mevcut ayrıca kafatasında da darbeye bağIı hasarlar var.
هناك ضرر غزير للعظم قبل الوفاة للذراعين والجذع وكذلك... كسر في الجمجمة.

proteini konsantre hâle getiriyoruz, son arındırma için proteini temiz yerlere taşıyoruz. Son noktada, vücudumuzdaki kolajenin aynısını elde ediyoruz -- el değmemiş, yepyeni. Bununla çeşitli medikal implantlar üretiyoruz: kemik boşlukları dolgusu mesela, ciddi kemik kırıkları, omurga füzyonu için.
نقوم بتركيز البروتين، ننقل البروتين لغرفة نظيفة للتنقية النهائية، والنتيجة هي كولاجين مطابق للكولاجين في أجسامنا طازج و جديد كُلّياً ومنه نقوم بإنتاج الأنسجة المزروعة المختلفة المواد المالئة للعظم مثلاً لحالات كسور العظام الشديدة ودمج الفقرات من العمود الفقري

Bu, gözenekli olduğu için... bir kemiğin içi olmalıydı.
لابد و أنها من الأجزاء الداخلية للعظم بينما هذه التي يتوسطها ثقب

Kurbanın kaburgası sternal kemiğin her iki tarafından kırılmış.
القفص الصدري للضحية كانَ مشقوقاً من كلا الجانبين للعظم الخلفي

Ama arka yüzeydeki kemiğin yoğun çatlak içe doğru bir travma olduğunu gösteriyor.
لكن يشير التشقق الكبير للعظم على الجانب الخلفي إلى إصابة نحو الداخل.

Tamam, bu izler ve kemiğin buradan ayrılması bir göğüs kemiği ayıracı tarafından yapılmış.
هذه العلامات و الحواف للعظم هنا تم عملها بواسطة أداة لشق الصدر *طبية*

Sadece hatırla, teşhiş etmek çok zor kalça kemiği veya kuyruk sokumuna benziyor.
انه من الصعب مطابقة الهوية للعظم

Tamam, kemiğe kadar geldi.
الأن وصل للعظم

Teknenin yanından tekrar yukarıya tırmanmaya çalışmış bu sırada da midyeleri yerinden kopararak kemiğine kadar parçalanmış.
حاول التسلّق والعودة للسفينة وبهذه الطريقة ، مزّق الأصداف وبالتالي مزّق نفسه وصولاً للعظم

"Evet evlat, şurup kemiğine kadar girmeli.
افركها حتى تصل للعظم

Sağ şakak kemiğindeki yassı bölgedeki çıkış yarası 8,5 cm.
قياس جرح الخروج على المنطقة الصدفية للعظم الصدغي الأيمن هو 8.5 سم.

Çıkış yarası da kafatasını parçalamış. Alın kemiğindeki eksik parçaları açıklıyor. - Elmacık kemeri ve burun kemiği.
{\pos(192,230)} وشق جرح الخروج الجمجمة، مفسراً الأجزاء المفقودة للعظم الجبهي، الوجني و عظام الأنف.