"للعقيد" - Traduction Arabe en Turc

• Albaya
• albayın
• Yarbay
• Albay'

Amerikalı, Albaya her şeyi izledikleri konusunda güvence veriyordu. Nasıl?
الأمريكان أكّدوا للعقيد بأنَّهم يُراقبونَ كُلّ شيء

Efendim. Albaya rapor vermek isterim.
سيدي أنا أذعن للعقيد بكل إحترام

Harrison, Albaya bir özür borçlusun, sanırım.
هاريسون، أعتقد أنك مدين للعقيد بإعتذار

Bu akşam parmak izini almak için albayın bir yerde olmasını ayarladım.
رتّبت للعقيد الّذي سيكون في مكان ما اللّيلة أين أنت يمكن أن تأخذ طبعاته.

albayın ailesi, bağış yapmak isteyenler için, onun sevdiği hayır kurumlarının listesini... kahve odasına astıracak.
تقترح العائلة تقديم التبرّعات للمؤسسة الخيرية المفضلة للعقيد سيتم وضع العنوان في غرفة القهوى

İlk önce Teyla, sonra ben, sonra Ronon, hepimizin rüyalarındaki önemli unsur Yarbay Sheppard'ın olumsuz varlık olarak bulunuşu.
ودائما يكون للعقيد شيبرد دور سلبي هام في أحلامنا

Albay O'Neill'ın Byrsa'nın verdiği... cezaya karşı gelmesine izin verme.
لا يجب أن تسمح للعقيد اونيل لانكار عقوبة يستحقها البيرسا

Binbaşı Diepel, Albaya Transit Operasyonunu anlatın.
أيها الرائد، (ديبيل) أرجو أن تقوم بشرح عملية (العبور) للعقيد

Albaya sıcak kahve.
قهوة ساخنة للعقيد

Albaya yol verin.
افسحوا المجال للعقيد

Genelkurmaydan Albaya mesaj var.
رسالة من المقر العام للعقيد

Suzanne, Albaya şarap getirir misin?
(سوزان)، هلّا تحلّيت بالكرم لتجلبي للعقيد بعض الجعّة؟

Ve o albayın geçmişi araştır, adamın deli olmadığından emin ol.
،وتحري عن المعلومات الاساسية للعقيد .وأحرصي بأنه ليس مختلاً

Görev, oturup bir albayın öldürülmesini beklemekten ibaret. - Öyle diyorsanız, öyledir, efendim.
سوى الجلوس في أنتظار الكرسي للعقيد الذي سيقتل - إذا كان هذا رأيك , سيدي -

albayın için bir bardak kahve getir. -Derhal efendim.
يحصل لي فنجانا من القهوة للعقيد.

Kadın, ölen albayın karısıydı.
لقد كانت الزوجة السابقة للعقيد

Ölen albayın eski karısıydı demek.
لقد كانت الزوجة السابقة للعقيد

Şimdi, bana tarif edilene göre, Yarbay Sheppard'ın herkesin rüyasındaki görüntüsü bir sosyopat gibi davranıyor.
الآن بناء على الوصف الذي قيل لي هناك تجسيد للعقيد شيبرد في أحلام كل شخص يتصرف كشخص معتل اجتماعيا

Pek de Yarbay Sheppard gibi davranmıyor.
ويتصرف بطريقة مغايرة للعقيد شيبرد

General, lütfen. Bu belki Albay O'Neill için son şans.
أيها اللواء, أرجوك.يمكن ان يكون ذلك الأمل الأخير للعقيد أونيل