"للعنصرية" - Traduction Arabe en Turc

• ırkçı
• ırkçılığın
• ırkçılığa
• ırkçılık

Babam 1885'te doğmuştu. Ve az da olsa ırkçı bir eğilimi vardı.
ولد والدي في عام 1885، وقال أنه كان متحيزا للعنصرية بشكلٍ معتدل.

Irkçılığın en yaygın tanımı, ırkçı davranışların kirli kalplerin ve zihinlerin ürünü olduğu.
أكثر تعريف شائع للعنصرية هو أن السلوك العنصري نتاج للقلوب والعقول الفاسدة.

Irkçı olduğun için zencilerin seni döveceği düşüncesinin ırkçı olabileceğini hiç düşündün mü?
أن يحدث في أي وقت أن لكم انه عنصري لنفترض أن السود هم ستعمل ضربات لك للعنصرية الرفاهيه؟

Beyaz ve siyahların farklı muhitlerde yaşamasına neden olan ırka göre yerleşim bölgelerinin farklıllaşması kurumsal ırkçılığın basit bir örneği.
كالفصل السكني حسب العرق، والذي أدى الى إسكان البيض والسود في أحياء ذات بيئات مختلفة جداً وهذا مثال تقليدي للعنصرية المؤسسية.

O liderlerin her biri hemfikirdir ki eğer ırkçılığın tanımı onun neden olduğu yaraları görmeyi zorlaştırıyorsa bu sadece yanlış değil.
وكل واحد من أولئك الزعماء سيوافق على أنه إذا كان تعريف ما للعنصرية يحجب عنا رؤية أضرار العنصرية، فهذا التعريف ببساطة ليس صائبًا.

Ve, ırkçılığa ilk muhalefet Afrikalıların içinden geldi.
وذلك في الواقع كانت أول معارضة للعنصرية . من داخل المجتمع الأفريكاني

Bunu tarihimize şekil veren ırkçılık ve seksizmin tarihi aşamalarında görüyoruz ve hâlâ toplumumuza etki ediyor.
في الأنماط التاريخية للعنصرية و التميز الجنساني التي شكلت تاريخنا و مازالت تؤثر على مجتمعنا اليوم.

Yemek yerken şu ırkçı zırvayı dinlemek zorunda mıyız?
-هل علينا الاستماع لهذا الكلام الفارغ المستفز للعنصرية بينما نأكل؟

Sonra da Romen kadına aldıklarını... ödeyecek yeterli parası olup olmadığını sordu. - Ne ırkçı !
إن كان لديها مالاً كافياً لتدفع ، يا للعنصرية !

Hepsi ırkçı.
اوه,جميعهم ميالين للعنصرية.

Çünkü ben bir ırkçı olmaktan çok ama çok uzak birisiyim.
لاني عدوة للعنصرية.

Derinlere işlemiş ırkçılığın bir simgesi.
رنز للعنصرية الضاربة بجذورها في الأعماق

Bu ırkçılığın yeni yüzü.
هذا وجه آخر للعنصرية

Tüm kusurularımı toplasan ırkçılığa eşit değildir.
عيوبي جميعها لا تصل للعنصرية

Minidoka'da lisenin son yılını bitirdi ve ırkçılık karşıtı bir mezhebin yardımıyla Kansas'taki Friends Üniversitesi'ne kaydolabildi.
أنهت دراستها الثانوية في مينيكودا وبمساعدة منظمة مناهضة للعنصرية كانت قادرة على الالتحاق بجامعة فريندز في كنساس.