| Ama cerrahi açıdan Eve gitmeye hazır. | Open Subtitles | لكن فيما يخص الجراحة، فهي مستعدة للعودة إلى المنزل. |
| Eve gitmeye vaktim yoktu. | Open Subtitles | لم أجد الوقت للعودة إلى المنزل. |
| Eve dönme vaktin geldi. | Open Subtitles | حان الوقت للعودة إلى المنزل |
| Eve gitme vakti. | Open Subtitles | حسناً، إنه وقت للعودة إلى المنزل |
| Oldukça iyi, eve dönmek için sabırsızlanıyor ama doktorlar biraz daha kalmasını söylüyorlar. | Open Subtitles | إنّها بخير، وهي متحمّسةٌ جداً للعودة إلى المنزل ولكنّ الأطباء يجبرونها على البقاء |
| Sizce yakında Eve dönmeye hazır olacak mı? | Open Subtitles | أتظنين أنه سيكون مستعداً للعودة إلى المنزل قريباً؟ |
| Çok kibarsın ama eve dönmeyi düşünüyordum, çünkü hem annem hamile hem de taşınıyoruz, ayrıca eve dönmezsem arkadaşlarım beni öldürür. | Open Subtitles | حسنا هذا في الحقيقة عمل لطيف منك... ...ولكن أعددت خطط للعودة إلى المنزل, لان أمي حامل... ...ونحن ننتقل.. |
| Şimdi Eve gelmeye hazırım. | Open Subtitles | أنا بالتأكيد على استعداد للعودة إلى المنزل الآن. |
| Eve gitmeye vaktim olmadı. | Open Subtitles | ولم يتسنى لي الوقت للعودة إلى المنزل. |
| Eve gitmeye hazır değil. | Open Subtitles | لم يكن مستعدا للعودة إلى المنزل. |
| - Eve gitmeye hazır mısın Dr? - Tanrım, evet. | Open Subtitles | مستعد للعودة إلى المنزل يا دوك؟ |
| Eve gitmeye hazırlanalım. | Open Subtitles | تجهزوا للعودة إلى المنزل ، جميعكم |
| Eve dönme zamanı. | Open Subtitles | حان الوقت للعودة إلى المنزل |
| Eve dönme vakti. | Open Subtitles | حان الوقت للعودة إلى المنزل |
| Eve dönme zamanımız, Ando. | Open Subtitles | (حان الوقت للعودة إلى المنزل يا (أندو |
| - Eve gitme vakti geldi mi? - Evet, geldi. | Open Subtitles | -حان الوقت للعودة إلى المنزل ؟ |
| Eve gitme vakti geldi. | Open Subtitles | حان الوقت للعودة إلى المنزل |
| Eve gitme vakti. | Open Subtitles | حان الوقت للعودة إلى المنزل |
| - Merak ediyorum eve dönmek için neden bu kadar isteklisin? | Open Subtitles | أتعجب لما أنتم حريصين كُل الحرص للعودة إلى المنزل ؟ |
| Ne kadar şanslı olduğumu. eve dönmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | وكم أنا محظوظ لا استطيع الانتظار للعودة إلى المنزل |
| Eve dönmeye hazır. | Open Subtitles | أنهُ مُستعد للعودة إلى المنزل. |
| En azından Hannah'ın ailesine ilişkinin gerçek olmadığını gerçekten eve dönmeyi planladığını söyleyebiliriz. | Open Subtitles | يُمكننا على الأقل إخبار عائلة (هانا) أنّ العلاقة لمْ تكن حقيقيّة، وأنّها كانت تُخطط حقاً للعودة إلى المنزل. |
| Selam, şimdi Eve gelmeye hazırım. | Open Subtitles | مهلا، أنا على استعداد للعودة إلى المنزل الآن |
| En azından eve gelmek için bir sebep sağlıyor. | Open Subtitles | ولكن على الأقل يعطيني سبباً للعودة إلى المنزل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 