"للعيادة" - Traduction Arabe en Turc

• kliniğe
• revire
• klinik

Fazladan bir gün kliniğe giderek başka bir enayiye kancayı takmaya çalıştı.
أعني لقد عادت للعيادة من أجل يومٍ إضافي لمحاولة الإيقاع بمغفّل آخر

Asıl sen, üç adamını kliniğe gönderdiğin zaman aileyi riske soktun.
أنت من وضع هذه العائلة بخطر عندما أرسلت أولئك الرجال للعيادة

Neden kliniğe gidip, gençliğin getirdiği enerjiyi iyi bir amaç için kullanmıyorsunuz?
لماذا لاتتجهون للعيادة وتضع حيواناتك المنوية لكي يتم استخدامها بشكل نافع ؟

O şişlik kötü gözüküyor. revire gitsen iyi olur.
ايها الملازم الجرح يبدو سئ لابد من الذهاب للعيادة

Çünkü eğer doğru söyleseydin sana bir günlük klinik işi verecektim.
لإنك إذا أخبرتني بالحقيقة.. كنت سأعطيك يوم واحد للعيادة هذا كذب

Evet, birkaç hafta önce idrar yolu enfeksiyonu sebebiyle kliniğe geldi.
نعم لقد جاءت للعيادة منذ أسابيع تشكو من التهاب فى المثانة

Beş günden beri kanaman varmış, acilen kliniğe gitmen lazım.
بما أنكِ تنزفين منذُ خمسة ايام من الضروري الذهاب للعيادة

Test edilmek için kliniğe gittiğimde, bana bir anket verildi.
وعندما وصلت للعيادة لغرض الاختبار، تم تسليمي استبياناً بأسئلة.

- Hayır, onu kliniğe götüremem. - Benim yerim burası. Yaşayanların yanı değil.
لا أستصيع آخذه للعيادة - أنا أعيش هنا ، ليس مع الأحياء -

kliniğe giderken felekten bir gece çalalım, dedim.
في طريقنا للعيادة قررت أن أمنحه ليلةً لا ينساها

kliniğe tekrar gideceğiz... ama yırtık olmadığını zaten söylediler.
سنعود للعيادة ولكنهم قالوا بأنه لا يوجد تمزق

Birkaç saldırı kaydı var ve bir keresinde kendisine çok uzun bakan bir erkek çocuğuna saldırdığı için kliniğe gitmeye zorlanmış.
بضعرموزللعداون. تَقرّرَ مرةً واحدةً زِيارتُه للعيادة للوصول إلى

Peki, hazır olduğunda, seni kliniğe götürecek bir araba çağıracağım... ve oradan da seni evine götürecekler, tamam mı?
حسنا, ريثما تكوني جاهزة, سوف أحضر السيارة لكي أأخذك للعيادة سوف أحضر السيارة لكي أأخذك للعيادة

Daha önce kliniğe geldiğine dair herhangi bir kayıt yok.
ليس هناك أي دليل علي حضوره للعيادة من قبل

Sana ve annene pek hayrım dokunmadı, biliyorum ama dün kliniğe gidip anneni gördüğümü öğrenmişsindir.
أعلم أنني لم أكن متواجد كثيراً لأجلك أو لأجل أمك لكن أنا واثق أنكِ تعرفين بأنني ذهبت للعيادة أمس ورأيت أمك

Şu mantara hastalığına yakalanıp hayaların gülleye döndüğünde seni bir kliniğe ben götürdüm!
حتى إني أقليتك للعيادة المجانية حينما تورمت كراتك وأصبت بتلك الفطريات

Seni kliniğe ben bırakır, sonra da alırım. Ama yanında başka kimse olmayacak.
أنا سآخذك للعيادة , و سأقوم بإرجاعك دونأيأحدآخر ..

Eğer derhâl revire inmezseniz istifa ederim.
اذا لم تذهب للعيادة الآن فسوف أقدّم إستقالتى

Ben Kalor, burada revire gitmesi gereken bir mahkum var.
. كارول هنا .لدينا سجينة تحتاج للذهاب للعيادة

Seni revire götürüyoruz ve onu alacağız.
نحن ذاهبون للعيادة لنخرجها و نغطيها.

Bir balerin için emeklilik partisi vermek için yeterince parası var, ...ama ücretsiz klinik sözü için yok.
كان لديه مال كثير ليقيم حفلة تقاعد لراقصة بيليه لكن لم يكن لديه المال الكافي ليوفي بوعده للعيادة المجانيه