"للعيش معك" - Traduction Arabe en Turc

• seninle yaşamak
• yanına taşınmasını
• Seninle yaşamaya
• Sana taşınmasını
• senin evine
• senin yanına
• seninle yaşayacağım

Ama şunu da bil ki seninle yaşamak o kadar da kötü değil.
لكن أريد فقط أن أعلمك بأنكِ لستِ سيئة تماما للعيش معك

Ama şunu da bil ki seninle yaşamak o kadar da kötü değil.
لكن أريد فقط أن أعلمك بأنكِ لستِ سيئة تماما للعيش معك أظن

Anladığım kadarıyla yaz için Lola'dan yanına taşınmasını isteyeceksin.
سأعتبر هذا بمثابة قرار لدعوة لولـاـ للعيش معك

Dostum bir kızdan sırf kolaylık olsun diye yanına taşınmasını isteyemezsin.
ياصاح، لا يمكنك أن تطلب من فتاة الانتقال للعيش معك فقط لأن الأمر ملائم.

Dinle beni, Seninle yaşamaya hazır değilim ama illa ayrılmamız mı gerek yani?
إسمعي، إنني لست مستعد للعيش معك لكن هل يعني ذلك أنه يجب أن ننفصل

Sana taşınmasını iste ondan
اسأله للعوده مرة اخرى للعيش معك

Sonra da tabii alemle birlikte senin evine taşınırız.
وبعد ذلك، بالطبع، تنتقل عائلتي للعيش معك.

Şu an senin yanına dönmesini sağlayacak yasal bir dayanak yok.
حتى الآن لا توجد حجة قانونية مقنعة لتلزمها بالعودة للعيش معك

- Amca, sanırım seninle yaşayacağım.
خالي, أعتقد بأنني سأتي للعيش معك.

- seninle yaşamak zorunda olan ben değilim. - Ne var biliyor musunuz?
أنا لست المضطرة للعيش معك - أتعلمين ماذا؟

Sadece seninle yaşamak, her şeyin ötesinde arzu ettiğim şeydi.
اردت فرصة للعيش معك اكثر من اى شئ اخر

Evet, çünkü ona yanına taşınmasını söylediğinizde, biliyordunuz.
لأنك طلبت منها الإنتقال للعيش ...معك ,إذاًانتعرف.

Alex'e yanına taşınmasını mı teklif ettin?
هل ستسأل "أليكس" للأنتقال للعيش معك ؟

Seninle yaşamaya geliyorum.
لقد جئت للعيش معك

Seninle yaşamaya gelmek istiyorum.
أريد ان آتي للعيش معك

- Sana taşınmasını mı istedin?
-طلبت منها الانتقال للعيش معك .

Düşünüyordum da... belki de senin evine taşınmalıyım.
لذا،كنتأعتقد... حسنا، ربما، سيكون توقيت مناسب لي للإنتقال للعيش معك

"Senin yaşlı annen yalnız yaşıyor ve senin yanına taşınmak istiyor.
"والدتك المسنة تعيش وحدها وتسألك لو يمكنها أن تنتقل للعيش معك

Bir süre gelip, seninle yaşayacağım.
سآتي للعيش معك لبعض من الوقت.