"للغاية لذا" - Traduction Arabe en Turc

• çok

Esas sorun geviş getirmekte ısrar etmek. O kadar güçlü ve baskın bir his ki bu alışkanığı durdurmak çok zor
المشكلة تكمن في أن الحاجة للاجترار من الممكن أن تكون قوية ومهمة للغاية. لذا فهي عادة من الصعب تركها.

Ve çok serinkanlı olan Bay Heifetz kemanını kaldırıp şöyle dedi, ilginç, ben hiç bir ses duymuyorum.
وكان السيد هيفيتز شخصاً لطيفاً للغاية لذا فقد مسك الكمان وقال، مضحك، أنا لا أسمع أي شئ.

Yardım çağırısı duyup geldiğimde, karının üzerine çok geliyordu o yüzden de her namuslu kadının yapacağı gibi, onu vurdu.
وعندما أسرعت هنا للمساعدة أصبح شريرا للغاية لذا أطلقت عليه النار مثلها مثل أى امرأة محترمة

Davadaki olaylar çok açık, Altı dakika yeterli olur.
الحقائق فى هذة القضية واضحة للغاية لذا أعتقد 6 دقائق تفى بالغرض

çok uzun bir gündü. Hadi bunu aramızda sakince konuşalım.
انه اليوم باين عليه طويلاً للغاية لذا لنحاول نحل الأمور بهدوء

Eminim çok meşgulsünüzdür o yüzden kısa keseceğiz.
أنا متأكّد بأنّك مشغول للغاية لذا سنقوم بالأمر سريعاً

çok fakir olduğu için ona 5 dolar bahşiş verirsin.
إنه فقير للغاية لذا تعطيه 5 دولارات كبقشيش

Eminim ki, hepinizin ajandaları çok, çok meşguldür o yüzden bugün bize vakit ayırdığınız için çok teşekkür ederim.
أنا متأكد أنكم تملكون جدولاً مليئ للغاية لذا أقدر اجتماعكم معنا اليوم

- Defol! Bu kuraklık beni çok susattı, su içmeliyim, lütfen.
هذا الحر جعلني عطشان للغاية لذا أحتاج للماء، رجاءاً

Çocuk çok küçüktü, ona süt alması için biraz para verdim.
الطفل قدّ كان صغيراً للغاية لذا قدّ أعطيتها بعض المال لتحصل على اللبن

Şey, yabanmersinleri çok güzeldi, onlarla bir şeyler yapmam gerekiyordu.
العنب البري كان جميل للغاية,لذا قمت بشيء ما معهم العنب البري كان جميل للغاية,لذا قمت بشيء ما معهم

çok geç oldu ve artık uyuman gerek, tamam mı ?
والوقت متأخر للغاية لذا أحتاجك أن تنام ، إتفقنا؟

Vakit çok geç oldu, bu yüzden uyuman lazım, tamam mı?
والوقت متأخر للغاية لذا أحتاجك أن تنام ، إتفقنا؟

çok iyi işbirliği yaptın, bu yüzden sana tatlı gönderiyorum.
لقد كنت متعاوناً للغاية لذا أضفت بعض التحلية.

Ama bunların arasından cinayet işleyebileceklerin sayısı çok az.
و لكن نسبة الذين يقتلون منهم ضئيلة للغاية لذا يجب عليّ عدم فعل أيّ شئ

Birlikte kalacağın bayan çok iyi biriymiş.
سمعت أن السيدة التي ستمكثين معها لطيفة للغاية لذا استخدمي..

Luke'la çok yakın oldukları için ona söylememiz gerekiyor.
هو ولوك كانا مقربان للغاية لذا علينا ان نخبره

Açıkçası, yeni girdik, çok uyduruktu, bu nedenle çıkıyoruz.
لا بالواقع لقد كنا بالداخل و هو سخيف للغاية لذا سنغادر

çok adaletsiz duruyor. Demek oyların çok bir anlamı yok.
أنها تبدو غير عادلة للغاية لذا ، لا تعني الأصوات كثيراً

çok keskin bir kokusu var. Kaldırır mısınız yani?
انها رائحه خبيثة للغاية لذا أيمكنكم عدم اشعالها ؟