"للغاية منك" - Traduction Arabe en Turc

• çok

Yani, bunu söylemen çok hoş, Judy.
أَعْني، هذا لطف للغاية منك ان تقوليه ، جودي.

çok sevimlisin ama kapatmak zorundayım çünkü en yakın arkadaşımın gösterisi başlamak üzere.
إن ذلكَ كلامٌ لطيفٌ للغاية منك , لكن عليّ قطع المكالمة

Ve bu çok... kıskançça bir davranış.
غيور للغاية منك. لقد انتهي الأمر بيني وبينه

Görev başında duygusal ilişki kurman çok dikkatsizce bir davranış.
إنه لعمل غير متقن للغاية منك أن تكون متورط عاطفياً في مهمة

Böyle demeniz çok güzel efendim.
هذا قول جيد للغاية منك يا سيدي

Sana çok kötü davrandım.
و لقد كنت خائف للغاية منك ثم إعتقدت

İstatiksel olarak çok romantik, Bay Tembel, gemiyi terk eden.
هذا رومانسي بشكل إحصائي "للغاية منك سيد "آيدل لفتفيلد

çok şık bir hareketti. Teşekkür ederim.
كانت تلك إضافة للغاية منك أشكرك

- Bu çok aptalca bir hareketti, dostum.
كانت حركة غبية للغاية منك يا رجل

"Böyle demeniz çok güzel efendim.
"هذا قول جيد للغاية منك يا سيدي.

Evet, Alan, teşekkürler. Sana çok minnettarım. Bu şu anlama geliyor.
.أجل، (آلن)، شكراً لك .أنا ممتن للغاية منك

Sana çok kızgınım !
انا منزعجة للغاية منك

çok doğru bir hareket yaptın.
كان تلك صراحة للغاية منك

çok kibarsın.
هذا لطيف للغاية منك

çok düşüncelisin.
هذا مراعاة للغاية منك.

Annem sana çok kızacak!
أمي ستنزعج للغاية منك مجدداً

Bakın, çok cömert ve kibar birisisiniz ama gerçekten...
-هذا لطف للغاية منك ، وكَرم منك ... .. -ولكن حقاً ، أقصد ..

Vay Howard, çok sevindim gerçekten.
-حسناً، "هارود" هذا لطيف للغاية منك

Cidden çok düşüncelisiniz.
هذا لطف كبير للغاية منك

çok ama çok yakınlardayım.
أنا قريباً للغاية منك