| Ben de telefonumu alıp diğer odaya geçeyim de birbirimizle mesajlaşalım bari. | Open Subtitles | ربما يجب أن أحضر هاتفي بإمكاني الذهاب للغرفة الأخرى وبإمكاننا مراسلة بعضنا |
| eğer diğer odaya geçersen. | Open Subtitles | لذا نرجوا بألاً تمانعي في الإنتقال للغرفة الأخرى |
| Bazen diğer odaya gidip kapıyı kapatıyorum ve bağırmasını görmezden geliyorum. | Open Subtitles | أحيانا أذهب للغرفة الأخرى و أغلق الباب و أدعها تصرخ فحسب أليس ذلك فظيعا؟ |
| Peki sence onu yan odaya götürüp, faydalanmalı mıyım? | Open Subtitles | أتعتقد ان عليّ أن آخذه للغرفة الأخرى... |
| Elliot Garfield. yan odaya taşınıyorum. | Open Subtitles | (إيليوت جرفيلد) سأنتقل للغرفة الأخرى |
| Benimle Öbür odaya gelirsen, sana fikrimi gösteririm... sen de seninkini gösterirsin. | Open Subtitles | إذا أتيت معي للغرفة .. الأخرى سوف أريك فكرتي إذا أريتني فكرتك |
| diğer odaya geçelim. | Open Subtitles | حسناً .. دعينا نذهب للغرفة الأخرى |
| Acaba ikiniz diğer odaya gidip, başka şeylerle... | Open Subtitles | هل تعتقدون أنه يمكنكم الذهاب للغرفة الأخرى |
| Ben de diğer odaya gidip üstümü değiştirmek üzereydim. | Open Subtitles | كنت على وشك التوجّه للغرفة الأخرى لأرتدي ملابسي |
| Seni görmek... Neden her seferinde diğer odaya koşuyor? | Open Subtitles | ...سررت بـ لماذا يركض للغرفة الأخرى في كل مرة ؟ |
| Kızlar, diğer odaya gidin. Üzerine gidin. | Open Subtitles | يا فتيات إذهبن للغرفة الأخرى هيا إذهبن |
| diğer odaya gidin. | Open Subtitles | اذهبوا للغرفة الأخرى |
| Hadi diğer odaya geçelim. | Open Subtitles | دعينا نذهب للغرفة الأخرى |
| diğer odaya, hadi! | Open Subtitles | الأن للغرفة الأخرى! |
| - yan odaya taşındığımı. | Open Subtitles | -أنني سأنتقل للغرفة الأخرى |
| Roarke, kardeşinle yan odaya gider misiniz? | Open Subtitles | (رورك)، خذ أختك للغرفة الأخرى |
| Başka bir odaya geçelim biz. | Open Subtitles | أعتقد يجب أن نذهب للغرفة الأخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 