"للغوص" - Traduction Arabe en Turc

• dalışa
• dalmaya
• dalış
• Dalgıç
• dalışı
• dalma
• dalışına
• şnorkelle

Serbest dalışa pek çok farklı yaklaşım var.
كان هناك الكثير من المجالات المختلفة للغوص الحر

- Tüm birimler hazır! dalışa hazırlanın. - Evet efendim.
جميع المحطات جاهزة , إستعدوا للغوص نعم يا سيدى

Ne yapacağın umrumda değil. Gerçek an geldiğinde dalmaya hazır ol.
لا أكترث بما تقوم به كن جاهزاً للغوص في معالم الحقيقة

Chesapeake Bay'de başladım ve kışın dalmaya gittim ve bir gecede tropik çevrebilimci oluverdim.
كانت بداياتي في خليج تشسبيك وذهبت للغوص في الشتاء وأصبحت خبيرا بالبيئة الإستوائية بين عشية وضحاها.

Ve bu ekipman aslında 90 metrelik bir dalış için kullanıldı.
ويستخدم هذا الجهاز في حقيقة الأمر للغوص لعمق 300 قدم.

Ardından dalış için güzel bir delik açılmış oluyor.
وعندئذ تصنع هذه الحفرة الجميلة النظيفة للغوص من خلالها

Yani şüphelimiz profesyonel bir Dalgıç olmalı çünkü çok az kişi o kadar derinlere dalabilir.
لذا لابد أن مشتبهنا غواص محترف لأن القلة القليلة معدة للغوص لهذا العمق

Bu hayattan dışarı kuğu dalışı yapardım.
فما استقاموا لكم فاستقيموا بجعة للغوص للخروج من هذه الحياة.

Güvertede toplanın. Acilen dalışa hazırlanın.
احضرهم علي متن الغواصة واستعد للغوص فورا

Tüm birimler hazır! dalışa hazırlanın.
جميع المحطات جاهزة , إستعدوا للغوص

- dalışa hazırlanın! - Peki efendim. dalış birimleri.
إستعد للغوص نعم يا سيدى , محطات الغوص

- Alarm! - dalışa hazır olun! Herkes yerlerine!
إنذار إستعدوا للغوص , الجميع إلى الأمام

Yrd. Kaptan, eşyaları taşınsın ve dalmaya hazırlanın.
ايها الضابط التنفيذي خزن معداتهم واستعد للغوص

nedenlerinden bir tanesi. Ve bu soruyu cevaplayabilmek için, sizden önceki bir sürü mükemmel beyin gibi dipsiz, felsefi paradoks okyanusuna dalmaya istekli olmanız gerek.
ولكي تتمكن من الإجابة عليه، فيجب عليك كالكثير من العظماء قبلك، أن تكون على أتم الاستعداد للغوص في المحيط اللانهائي للتناقضات الفلسفية.

- Alarm! - dalmaya hazır olun!
إنذار إستعدوا للغوص , الجميع إلى الأمام

dalmaya ya da kumsala gitmiş miydi?
ذهبت للغوص أو لقضاء الوقت عند الشاطئ؟

Turistler de bu batıklara dalış yapmaya gelirler ve bu Karayipler'in dünyanın en önemli tatil beldelerinden biri olmasında etkili olur.
يأتي السيّاحَ للغوص في الحطامِ , الذي يُساعدُ لجَعْل الكاريبيِ واحد مِنْ وجهات عطلات العالمَ العلياَ.

Bu haftasonu Mordor'la aletli dalış yapacağız.
في عطلة نهاية الأسبوع سأذهب أنا و موردور للغوص

Aşağıda hiçbir şey yok ama dalış için mükemmel birkaç enkaz.
لا يوجد شيء هناك سوى بعض الحطام الرائع للغوص حوله.

Özel kuvvetler Dalgıç saati takıyor değil mi?
القوات الخاصة يرتدون ساعات للغوص ، صحيح؟

Kız kardeşim. (Kita) Oh? Ve sabah planladığı dalışı var, bu yüzden otele erken gitti.
إنها أختي, وحططت للذهاب للغوص في الصباح, لذا عادت إلى الفندق باكراً

Bu bedenle dalma cesaretine hayran kaldım.
أنا مندهش لديك الشجاعة للغوص مع هيئة من هذا القبيل

Sanırım gece dalışına çıktı.
أنا أعتقد أنها ذهبت للغوص الليلي

...Çiftler için gelişim dersleri, şnorkelle yüzme var.
وهناك برنامج لإنماء علاقات الزواج، وآخر للغوص.