Düşünüyordum da senin golf keşfin bir akşam yemeği sayılmalı. | Open Subtitles | أنا كنت أعتقد أن تدريبك للغولف يجب أن يعتبر عشاء |
Freddy'nin çocuklara satmak için hazırladığı golf oyununun parçası olduğu çoraplardan. | Open Subtitles | فقط بعض الشرابات فريدي يريد بيعها للأولاد كجزء من فيديو للغولف |
golf oynarken herkesin giydiği bir şey bu. Tost yapabilir miyim Will? | Open Subtitles | ,هذا ما يلبسه الجميع للغولف هل يمكنني أن أعمل بعض التوست, ويل؟ |
SARHOŞ MİDYE Beyler, bakın ne diyeceğim yarın Barrington Country Kulübünde golf müsabakası ayarladım. | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق، لقد حصلتُ على موعد للغولف في نادي بارينغتون الريفي |
golfe gitmem gerek. 7 tane cevapsız çağrı var, babam çıldıracak. | Open Subtitles | علي أن أذهب للغولف, عندي سبع مكالمات فائته, سيجن جنون أبي |
Fakat senin, benim ve golf sopalarım arasındaki mucize işçiler onlar. | Open Subtitles | ولكن بيني وبينك وبين مضربي للغولف فهم يصنعون المعجزات |
Yine de, golf ayrıcalığımızı alabilmemiz için şirketten azıcık para yollayabilirsin. | Open Subtitles | مع ذلك , يمكنك توفير بعض من أموال الشركة لإرجاع امتيازاتنا للغولف |
Yine de, golf ayrıcalığımızı alabilmemiz için şirketten azıcık para yollayabilirsin. | Open Subtitles | مع ذلك , يمكنك توفير بعض من أموال الشركة لإرجاع امتيازاتنا للغولف |
Bir golf topu ön camıma geldi, ben de bir ağaca tosladım. | Open Subtitles | ارتطمت كرة للغولف بحاجب الريح واصطدمتُ بشجرة |
Ve, aslında, kibirli küçük golf turnuvasından nefret etmesi sözü lezbiyenler için bir bahar tatiline dönüştü. | Open Subtitles | وفي الواقع لقد كانت ممتعضة من تحول مسابقتها الراقية للغولف إلى منتجع للسحاقيات |
golf malzemelerimi yakıyorum, çünkü golfla işim yok artık. Seni geri getirmek için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | انا احرق مضاربي للغولف لأنني قد انتهيت من الغولف |
Freddy bu gece partide benden 100.000 dolar istedi... - ...bir golf kulübüne katılmak için. | Open Subtitles | طلب مني فريدي 100,000 دولار البارحة في الحفل لينضم إلى نادٍ ما للغولف |
Onu Connecticut'taki hayır amaçlı golf turnuvasına çağırdım. | Open Subtitles | دعوته لينضم إلي بحفلة الشركة للغولف الخيرية بكونيكتيكت |
Yerel golf turnuvamızda en iyi altı kişi arasına girmek bile. | Open Subtitles | لأنّه كل شيء ممكن، حتّى حلولكَ بين أفضل ستّة في مسابقتنا المحليّة للغولف.. |
golf oynamaya. Bu hafta sonu baba oğul golf turnuvası var. | Open Subtitles | للغولف, إلتحقت ببطولة الآباء و الأبناء بنهاية هذا الإسبوع |
Ilsan'da ki haklarımı devretmek ve bundan sonra hayatımın geri kalanını golf oynayarak geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتخلى عن حقوي في ايلسان والعيش للذهاب في عطلات للغولف |
Hemen sonra Franklin Park golf Alanı 8. delikte çürümüş atıkla dolu bir çukur peyda olmuş. | Open Subtitles | بعدها بقليل، ظهرتْ حفرةٌ مليئةٌ بالقمامة عند الحفرة الثامنة في مضمار ''فرانكلين'' للغولف |
1000 koltuklu bir salon 36 delikli PGA golf sahası ve ilk Kızıldereli Macereları temalı park. | Open Subtitles | ومسرح عروض بـ 1000 متفرج و قاعة 36 ألف فدان للغولف وأول منتزه مغامرات محلي |
Niye bu kadar golf hastası var? | Open Subtitles | لماذا هناك الكثير ممن يروجون للغولف حولي؟ |
golf sahasına kadar geldik ve park ettik. | Open Subtitles | لقد توقفنّا في عشب للغولف و ركنّا السّيارة. |
Ama sonra unutuldu o da mini golfe geçti. | Open Subtitles | لكنّه فشل فيها لذا إنتقل للغولف المُصغّر. |
Millete şort giydirmeye başladıkları günden sonra golfün başına gelen en kötü şeysin. | Open Subtitles | انت اسوء ما حصل للغولف منذ ان تركوا اللاعبي يرتدون الشورتات |