"للفائزين" - Traduction Arabe en Turc

• kazananlara
• kazananlarla
• galiplere
• kazananların
• kazananlar için
• ödül
• Şampiyonlar
• kazananlar içindir

Sonunda sadece kazananlara öderim, aslında burada çok beleşçiyim, ki belki bu yapılacak en iyi şey değildi.
وبالنهاية، أقوم بالدفع للفائزين فحسب، أنا بخيل جدًا في هذا الأمر، وقد يكون ذلك أمرًا سيئًا

Ülkenin her yerinde, bahsi işletenler, kazananlara paralarını öderler, ama eğer yarışlarda olasılıkları düşürecek kimseniz yoksa, ortadaki paranın çok olması tehlikelidir.
في جميع أنحاء البلاد وكلاء المراهنات يدفعون للفائزين بطريقة الإحتمالات إنّها طريقة خطيرة حينما يواجهون فرصة ذهبية

Ama bu kazananlarla dolu odadan çikmadan önce yaninizdakine iyi bakmanizi istiyorum.
و لكن قبل أن يخلي الغرفة للفائزين أريدكم أن تنظروا جيداً للشخص الذي يقف بقربكم

Bu yüzden, galiplere kupayı veremediler ki aslında onlar gerçek galipler değildi çünkü, bildiğiniz gibi, Makinen ve Cooper süren diğer yarışmacılar kazanmalıydı.
ولهذا لم يقوما بتسليم الكأس للفائزين... اللذان في الحقيقة ليسا... هما الفائزان الفعليان...

Geçmişte en iyi jingle ödülünü kazananların listesine bak.
إنظر إلى هذه القائمة للفائزين الماضيين لأفضل أغنية

"Mavi kurdela kazananlar için.
أشرطة زرقاء للفائزين

Küçük kafesler, yem için küçük hayvanlar ise kazananlara ödül olarak, kullanılır.
الأقفاص الصغيرة وسيلة إغراء للحيوانات الصغيرة التي تستخدم كجائزة للفائزين

Çok çalışırsan seni Şampiyonlar Balosunda görürüm.
انت تعمل بجد , اذاً ساراك غالبا فى حفلات الرقص للفائزين .

Çünkü portakallar kazananlar içindir ve siz küçük hergeleler daha bir atış bile yapamadınız!
لآن البرتقال للفائزين وانتم خاسرين لم تصوبوا هدف واحد حتي

Sadece kazananlara zaafım vardır.
حسناً لدي فكرة أنا فقط أُسَلِّم للفائزين

Ne zaman istersen taraf değiştirebilir, kazananlara katılabilirdin.
يمكنك دائما أن تغير الفريق كما تعرف، الإنضمام للفائزين

Ama bu kazananlarla dolu odadan cikmadan once yaninizdakine iyi bakmanizi istiyorum.
و لكن قبل أن يخلي الغرفة للفائزين أريدكم أن تنظروا جيداً للشخص الذي يقف بقربكم

Ganimetler galiplere aittir.
الغنيمة للفائزين

Okul gezi kazananların listesini açıkladı, benim adım yok.
المدرسة وضعت قائمة للفائزين بالرحلة، وإسمي ليس من ضمنها.

Elbette hoşuma gidiyor. Bu, kazananların var olduğu bir iş.
-بالتأكيد أنا كذلك، فهذه وظيفة للفائزين

kazananlar için yaptığımız şey tam da bu.
إنه مانفعله للفائزين.

Evet. Yarışmamızı kazanana ödül verecekmişsin.
بيلي، لديك جوائز للفائزين بالمسابقة

Silahlar kazananlar içindir. Katiller için.
المسدسات للفائزين للقتلة