G.D. sistemlerini arındırmak için seviye 6 anti virüs çalıştırıyorum. | Open Subtitles | أنا أنشر مضاد للفيروسات مستوى سادس لتطهير أنظمة جي دي |
Bunun bir bölümü iklim değişkliği ve ısınan iklimin dünyayı virüs ve bakteriler için daha uygun yapması. | TED | كجزء من هذا، التغير المناخي والطريقة التي يجعل بها احترار المناخ العالم مرتعًا أكثر أمنًا للفيروسات والبكتيريا. |
virüs kabul etmeyen lahananın gen yapısı kısmını. | Open Subtitles | فقط الخاص بتوالي الجينات في الكرنب المقاوم للفيروسات |
AIDS danışmanım beklerken okumam için bana bu neşe dolu anti viral ilaç kataloğunu verdi. | Open Subtitles | مستشارة الأمراض المعدية أعطتني هذا المنشور المبهج الصغير عن الأدوية المضادة للفيروسات لقراءته أثناء انتظاري. |
Onlar aşırı güçlü anti viral haplar. | Open Subtitles | إنها مضادات للفيروسات قوية للغاية |
Bilgisayar antivirüs yazılımları alanında öncü. | Open Subtitles | رائدون في البرامج الحاسوبيّة المُضادّة للفيروسات. |
Quincy, onlara 80 mikrogram interferon ver. | Open Subtitles | كوينسي أعطيهم 80 "مايكروغرام من الانترفيرون "مضاد للفيروسات |
Bir virüs taraması yapıyoruz ve tüm ana bilgisayarı arındırıyoruz. | Open Subtitles | نحن نقوم بمسح للفيروسات وتطهير الحاسوب بأكمله |
Bilmediğim bir siteye girerken hep virüs taraması yaparım. | Open Subtitles | أنا, دائما أقوم بمسح للفيروسات قبل أن أدخل موقعاً مجهول |
Beni bulduğunda bir anti virüs gibi çalışıp bu siyah giyen adamları şehrin içinde gönderiyor. | Open Subtitles | عندما يكتشفني، يطلق قوّة مضادّة للفيروسات من رجال يرتدون السّواد ويمشطون المدينة باستمرار |
Belki de yaygın bir virüs yüzünden kardiyo miyopati olmuştur. | Open Subtitles | ربما كان قصور في عضلات القلب ناتج من التعرض للفيروسات مؤخراً |
Seviye 6 anti virüs kötü amaçlı kodları temizler, başka bir şeyi değil. - G.D.'yi korumaya çalışıyorum. | Open Subtitles | مضاد للفيروسات مستوى سادس يقتل البرمجيات الخبيثة ، لاشي أخر ، انا أحاول حماية جي دي |
Şu anda onu uyutuyorlar ve virüs önleyici ve steroid tedavisi uyguluyorlar. | Open Subtitles | ويقومون بمعالجته بعلاجات سيترويدية مضادة للفيروسات |
AZT gibi virüs önleyici ama daha az toksik. | Open Subtitles | يعمل كمضاد للفيروسات يشابه الإي زي تي و لكنه أقل سمية |
İşe yaramaz virüs taramaları, zamanı geçmiş sunucular ve Windows 98'de çalışan bir güvenlik yazılımı kullanıyor. | Open Subtitles | إنه يستخدم مضاد للفيروسات ليس له فائدة خوادم قديمة و برنامج حماية يعمل على ويندوز 98 |
İşe yaramaz virüs taramaları, zamanı geçmiş sunucular ve Windows 98'de çalışan bir güvenlik yazılımı kullanıyor. | Open Subtitles | إنه يستخدم مضاد للفيروسات ليس له فائدة خوادم قديمة و برنامج حماية يعمل على ويندوز 98 |
Katie DNA'na viral filtreleme uyguladı ve sonucu negatif çıktı. | Open Subtitles | حسنٌ (كايتي) قامت بفحص شامل للفيروسات للحامض النوويّ خاصتكَ. و أتت النتيجة سلبية. |
Dünyanın en önde gelen antivirüs yazılımını yarattık. | Open Subtitles | لقد اخترعنا أفضل برنامج سائد مُضاد للفيروسات في العالم. |
antivirüs programınız her yeri arayıp Makine'nin yerini bulmama yardımcı oldu. | Open Subtitles | برنامجك المضاد للفيروسات ساعدني أخيرا في تمشيط شبكة الإنترنت لتعقب آلتهم بشكل نهائي |
İnterferon bu. | Open Subtitles | انه.. انه مضاد للفيروسات |