"للقاتم" - Traduction Arabe en Turc

• Karanlık Olan
• Olan'ın

Kız kardeşim beş dakika içinde buraya gelmezse, Karanlık Olan'ın tasmasını çözerim.
إنْ لمْ تأتِ أختي إلى هنا في غضون خمس دقائق سأطلق العنان للقاتم

Karanlık Olan'a kendi dükkanında saklanacak kadar aptal olmadığını söyledim ama ona göre sihrinin cazibesine dayanamazmışsın.
قلت للقاتم أنّك لن تكون أحمقاً لدرجة الاحتماء بمتجرك الخاصّ لكنّها قالت أنّك لن تكون قادراً على مقاومة جاذبيّة سحرك

Bizde daha iyi bir şey var... Senin Karanlık Olan kanın.
بل لدينا ما هو أفضل وهو الدم المسموم للقاتم

Karanlık Olan'ın asıl ismi.
الاسم الحقيقيّ للقاتم.

Sadece Karanlık Olan'ın sonsuz yaşamı vardır.
للقاتم وحده حياة أبديّة.

Karanlık Olan olmanın da avantajları var anlaşılan.
أعتقد أنّ للقاتم منافعه

Blöf yapmıyordum. Tekrar Karanlık Olan olduğunu Belle'e seve seve söylerim.
لمْ أكن أخادعك، إذ يسرّني إخبار (بِل) عن عودتك للقاتم

Bunu Karanlık Olan'a söyle. Kasabayı bana o verdi.
قولي هذا للقاتم فهو أعطانيها

- Ölüyor. - Karanlık Olan ölemez.
-لا يمكن للقاتم أنْ يموت

Bu Karanlık Olan'a göre bile karanlık bir şey.
-هذا مظلم حتّى بالنسبة للقاتم