"للقبو" - Traduction Arabe en Turc

• bodruma
• kilere
• kasaya
• mahzene
• bodrum
• sığınağa
• kata
• odaya
• kasa
• lahite

Seni bodruma götürüp, tekerleme söylerken yavaşça uzuvlarını kesişini hayal edebiliyorum.
يمكنني أن أراه يأخذك للقبو و يغني لك أغنية فيكتورية مخيفة

Bunlar, onları okula mı yönlendirecek? Onları bodruma indirmek de sana düşüyor.
هذه ستدفعهم للذهاب الى المدرسة ومن ثم سيأتي دورك لجعلهم ينزلوا للقبو

Sanırım şimdi bodruma gidip hemen ona bir bakacağım.
أفكر في أن أنزل للقبو وألقي نظرة عليه الأن

Hazır görevden bahsetmişken... biz Spenalzo'yu kilere indirirken siz de bize kahve yapın.
.... وبالحديث عن المراسم أيمكنكما عمل قهوة لنا بينما نأخذ سبينالزو للقبو ؟

Anahtarlarımı çaldı. kasaya girdi.
سرق مفاتيحي، ذهب للقبو وأطلق النار على شخصين

İçkiler tükenipte onu yeniden mahzene göndermesin diye umut edelim.
دعنا نأمل ألا ينفذ الشراب وينزل للقبو من أجل المزيد.

Tiyatronun bodrum katını üç hafta boyunca elinizde tutmanız hiç mantıklı gelmiyor.
فـالثلاثة أسابيع التي إستغرقتها في التجهيز للقبو في المسرح.. غيرُ منطقيّه تماماً.

Kız kardeşimi bodruma getiremezsin. Burası bizim mekanımız.
صاح لا يمكنك إحضار أختي للقبو إنه حصن عزلتنا

Riley'i bodruma inmeye ikna edip orada taciz etti.
أقنع رايلي بالنزول للقبو حيث أعتدى عليه جنسيا

Tabii arkadaşımı bodruma götürüp geceyi onunla geçirdiğimi saymıyorum bile.
وبعدها تأتي صديقته وتجره للقبو وتقضي بقية الليل بجانبه

Evin uzak ucun kapı var. Bu bodruma inmeli.
هنالك باب للعواصف، في الجانب البعيد من المنزل، لابد أنه يقود للقبو

Başta bana on dakika verin sonra bodruma yönelin.
أنا أعرف ماذا علينا فعله معها إعطونى عشر دقائق ثم إتجهوا للقبو

Bu parti bodruma gizlice girmek için mükemmel bir fırsat olabilir.
الحفلة ستكون الفرصة المثالية لنا للتسلل للقبو

Şimdi yaralıları tapınağa, Hıristiyanları bodruma götürün.
اصطحبوا الجرحى للمعبد والمسيحيين للقبو

- Walter. bodruma in ve biraz daha kova getir.
اذهب للقبو واسترخى قليلاً إتفقنا؟

Bizi zorla kilere indirmeye kalktı. Güya orada 13 ceset varmış.
. لقد حاول أن يأخذنا للقبو . يقول بأنه توجد 13 جثه هناك

Teddy, sen yine kilere insen iyi olur.
. تيدى ، أظن أن الأفضل أن تعود للقبو

İnsanları toplayıp kasaya götürmenizi istiyorum.
أريدك أن تجمع كل هؤلاء الناس وتأخذهم للقبو

"Daha sonra, iki erkek kardeşin de aralarında olduğu bazı muhafızlar... "ölüleri kaldırmak için mahzene indiler.
لاحقاً ، اثنان من الأشقاء كانوا من بين الحراس الذين جاءوا للقبو لإزالة القتلى

Sonra da arkadaşımın, 'manyağın', elektronik grafiti ile meşgul olduğu bodrum katına indim.
وبعدها ذهبت للقبو حيث صديقي المهووس يطلق العنان لرسمه الإلكتروني

Bu koridor binanın altındaki bir sığınağa çıkıyor. - Onları elinden geldiğince oyala.
هذا الرواق يؤدي للقبو أسفل المبنى قم بصدهم بقدر المستطاع فحسب

Talih kuşumu Vegas'a değişirim, ve bodrum kata geri taşınırım.
وأستطيع أن أفعل برنامجي البونانزا هنا وأن أنتقل للقبو

Benim mekana gidip bir bardak şarap ve birkaç dilim pasta yiyelim sonra da arka odaya geçee ve "Çılgın Yılan" oynarız.
تعالا لمنزلي لازدراد النبيذ وفطائر الفاكهة، بوسعنا النزول للقبو واللعب بثعباني الفاسق!

O kadar güvenilirmişsin ki kasa dairesinin anahtarı bir tek sende varmış.
قالت لي أيضاً بأنك الوحيد من بين المديرين الذي يمتلك مفتاح للقبو

Sormamız gereken soru, koruyucular lahite girmemizi engellemek için niye bu kadar istekliydiler?
لِمَِ كان حراس الموت مصرون للغاية على منعنا من الوصول للقبو ؟