"للقراءة" - Traduction Arabe en Turc

• okuma
• okumak
• okumaya
• Okuyacak
• okumayı
• okunacak
• okuman
• okuyucu
• okuması
• okunabilir
• okumam
• okuyacağım
• okunamaz

Pardon ama, ben sizi kurtarmaya çalışıyorum koca Harvard okuma haftasını boşa harcıyorsunuz.
اعذراني، أنا فقط أحاول أن احفظكما من تضييع كل وقت أسبوع هارفرد للقراءة

Böylece kendime, çözüm olarak yoğunlaştırılmış dünya çapında okuma kursu getirdim.
لذلك، قرّرت أن أفرض على نفسي دورة مكثفة للقراءة العالمية.

Artık bana kitap okumak için iki kişi mi gerekiyor?
حصلت على اثنان منكم للقراءة لي اليوم، أليس كذلك ؟

Her biri bu derlemeden birkaç hikayeyi üstlendiler, sözlerini tutup çevirilerini bana gönderdiler ve altı hafta içinde, okumak için bütün kitaba sahiptim.
خصص كل واحد لنفسه قصتين قصيرتين من المجموعة، تمسكوا بكلمتهم، وأرسلوا لي الترجمة، وفي غضون ستة أسابيع، حصلت على كامل الكتاب جاهزا للقراءة.

okumaya vakit ayırabilmek için şoför olmayı istemeni.
عندنا قررت أن تعمل سائقاً لأنك تحب توفير وقت للقراءة

Özel hayatında uğrayacağın zararı düşünerek Okuyacak bir şeyler aldık.
لذا, لتقييم الضرر بحياتك الخاصة جلبنا لك بعض المجلات للقراءة

okuma, videolar izleme ya da çevrim içi kurslar almaya zaman ayırabiliriz.
أو يمكننا تخصيص وقت لمشاهدة فيديو أو للقراءة أو لدورات عن طريق الانترنت.

Ama ona okuma ve matematiğin ana becerilerini öğretirken bu büyük duygulara yardım etmenin bir yolunu bulmak zorundaydık.
لكن لا يزال علينا أن نجد طريقة لمساعدته في هذه الانفعالات الكبيرة بينما نعلمه المهارات الأساسية للقراءة والحساب.

Epey bir vaktinizi alır. Bir saatlik okuma ışığını elde etmek için gerçekten de kaç saat çalışmanız gerek Eger bugün İngiltere'de yaşayan biri iseniz
كم يلزمك من الوقت الفعلي لابد أن تعمل لتتلقى ساعة من الإنارة للقراءة لو أنك تربح دخل متوسط في بريطانيا اليوم ؟

Nöbetler arasında okumak için bol zaman kalır.
هناك الكثير من الوقت للقراءة في ساعات الفراغ

okumak için bolca zamanın var.
إلى جانب ذلك، لا بد أن لديك . الكثير من الوقت للقراءة

Yani, kitap okumak için güzel bir kasaba.
حسنا، أنها بلدة صغيرة لطيفة للقراءة فيها

Yeni şeyler okumaya can attığınızı bildiğimden size kimi kitaplar getirdim.
، لأني أعلم تعطشك للقراءة أحضرت لك بعض الكتب من مكتبة زوجي

Uykum kaçtığında buraya okumaya gelirim.
آتى إلى هنا للقراءة حينما لا أستسلم للنوم

Bu çok zor, hem okumaya da ihtiyacım yok.
هذا صعب للغاية وأنا لا أحتاج للقراءة على أى حال

Haftalardır nazikçe Okuyacak bir şeyler istiyorum ve sen şimdi bana ne getiriyorsun?
كنت اسألك بلطف ان توفر لي مواد للقراءة وهذا هو ماتحضره لي ؟

Her zaman, Okuyacak kitaplarının olmasını sağlıyorum.
بالتأكيد، احرص على أن يكون لديهم دائماً كتاب للقراءة.

Bu arada, kasabada ne nedir diye öğrenmeye bak, çünkü ben döndüğümde bunları Okuyacak bir gazete olmayacaktır.
واكتبلي بمذكرة بما سيحدث بالبلدة ..لأن عندما سأعود لن يكون هناك صحيفة للقراءة منها

Irkım yüzünden onların beni okumayı, yazmayı ve konuşmayı seven bir öğrenci olarak görmemelerini düşünmek beni gerçekten üzüyordu.
وكان أمراً محزنا بالنسبة لي أن أرى أن عرقي جعل من الصعب عليهم أن يروني كطالب محب للقراءة والكتابة والتحدث.

Gölgeler kitabı. Öylesine okunacak bir kitap değil.
كتاب الظلال, إنه ليس كتاب للقراءة في العطلة الصيفية

İyileşmeni hızlandırmak için okuman için bir şeyler getirdik.
أحضرنا بعد المواد الصالحة للقراءة لتسرع فترة النقاهة.

National Geographic'ler okuyucu özetlenmiş kitapları ve Louis L'Amour.
أعداد من مجلة ناشيونال جيوجرافيكس كتب للقراءة و لويس لامور

Kriiptonlu dna'sını insan biliminin okuması çok zor değil mi?
الحمض النووي الكربتوني معروف من الصعب للعلم البشري للقراءة

Biraz sıkıştırarak, sonunda okunabilir bir parmak izi alabildim.
اخذت قليلا من الضغط، ولكن حصلت أخيرا بصمة قابلة للقراءة.

okumam o kadar sürmemeliydi.
من المستحيل ان يآخد ا كل هذا الوقت للقراءة

- Bu gece kitap okuyacağım diyordu...
-أعتقد أن خطط الليلة البقاء في غرفته للقراءة

Açıkçası hiç fikrim yok o şey okunamaz bir halde.
بكل صراحة، لا أعرف يا صاح. أعني، هذا الشيء غير قابل للقراءة.