"للقصر" - Traduction Arabe en Turc

• saraya
• Sarayın
• Saray
• Sarayı
• sarayının
• Konağa
• konaga
• Mansion'
• Malikanenin
• malikaneye

Majestelerini saraya götürmeliyiz. - Son saatlerinde kendi doktorları hizmet etsin.
يجب أن ننقل جلالته للقصر وندع أطباءه يشهدوه في ساعاته الأخيرة

Bu gece Firavun'dan talimatları almak için saraya gideceğim.
سأذهب للقصر الليلة لآتلقى تعليماتى من الفرعون.

Şu anda saraya doğru gidiyoruz.
نحن فى طريقنا للقصر الأن، هذا يحدث بالفعل

Senin saraya dönmeni ve baş hizmetkarım olmanı istiyorum.
أريدك أن ترجعى للقصر أودك أن تكونى رئيسه الخدم المقبله

Selam, Nadal. Bir saat içerisinde saraya dönmem gerekiyor.
مساء الخير نظال، يجب ان اعود للقصر خلال ساعة.

Annen Kraliçe'nin tedarikçisi. saraya 12 tane kase sattı.
. والدتك ستكون متعهدة طعام الملكة قامت ببيع 12وعاء لسكب المرق للقصر

Hatırlıyorum da saraya taşınalı çok olmamıştı küçük bir kuş yatak odamın penceresine çarptı ve kanadını kırdı.
أتذكر .. لم يمض وقت طويل بعد انتقالي للقصر حتى اصطدم عصفور صغير بنافذة الغرفة وجرح جناحه

Kızını bulmak istiyorsan, hemen saraya gel.
إن أردتي العثور عليها، فعليكِ أن تأتي للقصر حالاً

Merkez Bankası'na emir verdim ganimetlerimizi saraya gönderecekler.
لقد اعلمت البنك المركزي لكي يرسلوا كنوزنا للقصر

Neden böyle apar topar saraya çağrıldım?
لماذا أنا مٌستدعى للقصر على هذا النحو العاجل؟

Şimdi saraya döneceğim. Durumu tespit edip Kral'ın yanına gideceğim.
الآن سأرجع للقصر لأقيّم الوضع الراهن وأعود للملك.

Tamam, onları alıp saraya götüreceğiz.
سوف اعرقلهم,وبعدها نجرهم عائدين بهم للقصر

Bu arada beni arabayla saraya götürür müsün?
بالمناسبة ، هل يمكنك توصيلي للقصر في العودة ؟

Şansölye batı kapısından saraya girecek.
سيدخل المستشار للقصر من البوابة الغربية.

Kardeşim ağlıyor çünkü kaybolmuş, ben onu bulmuşum ve bende onu saraya geri getiriyorum.
كان يبكي لأنّه كان تائهًا، لكنّيوجدتُه،وكنتُ.. أهمّ باصطحابه للقصر.

Sarayın güney ucunda, bir tünele açılan bir giriş var.
هناك مدخل سري بالنهاية الجنوبيه .للقصر يؤدي الي نفق الهروب

Fakat tamam. Ben sadece sıkılıyorum ve kız standartlara uymasa da Saray'a bir tazelik getirebilir.
ولكن أنا بخير أنا فقط اشعر بالملل وعلى الرغم من أنها ليست قياسية لكنها قد تضيف جو منعش للقصر

Tekrar tahta çıkmak Halk Sarayı'na gideceğiz sanırım.
هل ليّ أنّ أفترض أننا عائدين للقصر الشعبي ،لنطالب بالعرش؟

Tuğladan bir ev Kraliyet sarayının yanında
مسكناً من الطوب الطيني مجاوراً للقصر الملكي

Konağa git ve anlaşmayı kabul etmemesi için onu ikna et.
إذهبي للقصر واقنعيه ان لا يقبل بالعرض عُلم

Boyle demenle,konaga geldigin ilk gun aklima geldi.
أقترح بما أنك تعيش بتلك الكلمات أن تأتي أحياناً للقصر

Mansion için enerji toplamalıyım.
لو كنت مكانك لأذخرت بعض الطاقة للقصر

Göl kenarindaki Malikanenin büyük salonunda bir kapi var. Evet.
إنّه باب في قاعة الحفلات للقصر المطلّ على البحيرة

Hemen malikaneye döneceğini söylediler, orada bensiz kalacakmışsın.
لقد قالوا أنّ عليك .. العودة للقصر فوراً لتبقى هناك بدوني