"للقيام بعمل" - Traduction Arabe en Turc

• iş için
• iş yapmaya
• iş yapmak için
• işini yapması için
• yapmam için
• işlerini yapmak için

Buraya iş için geldim, çapraz ateş arasında kalmaya değil.
لقد جئت إلى هنا للقيام بعمل وليس لأخدع من قبلكما

Kızım Connie seni iş için tuttu ama yapmamışsın bişey
إستأجرتك إبنتي كوني للقيام بعمل ما وحتى الأن لم تقم به

Biraz iş yapmaya ne dersiniz?
نحن هنا للقيام بعمل

Aileden hiç kimsenin Irak'a seyahat etmek veya iş yapmak için gitme plânı yaptığını duymadınız mı?
لم تسمع أحداً من عائلتك يناقش خططاً أو يسافر إلى "العراق" للقيام بعمل هناك؟

Gerçek askerlerin işini yapması için üç şarlatan gönderdiğinde böyle şeyler olur.
هذا ما يحدث عندما ترسل ثلاث مهرجين للقيام بعمل الجنود الحقيقين

Şöyle diyelim. Bla bla için çalışıyorum. Ve bana bla yapmam için izin verdiler.
لنقل فحسب أني أعمل لحساب عُصبة ما و هؤلاء العُصبه منحوني ترخيصًا للقيام بعمل ما

Kane'in pis işlerini yapmak için kendi insanlarının halinden istifade ediyorsun.
باستغلال مأزق جماعتك للقيام بعمل " كين " الفاسد

Eğer adam, adamlar, kadınlar çaba gerektiren bu iş için buradaysalar burada uzun zaman geçirmişlerdir.
إن كان الرجل أو الرجال أو النساء هنا للقيام بعمل شاق، فإن الساعات قد كانت طويلة

Neden ben, Özel Operasyonlar şefi... pek çok kişinin yapabileceği bir iş için...
أرسلت إلى القطب الجنوبي للقيام بعمل

Bir erkeğin yapması gerekn iş için bir çocuk gönderdin.
ها أنت أرسلت صبي للقيام بعمل الرجل.

Seni bir iş için tuttum. Başka işlere bulaşma.
لقد عينتك للقيام بعمل لاتقم بشيء ثانوي

Boş bir ev, iş yapmak için garip bir yer.
منزل مغلق يبدوا مكان غريب للقيام بعمل

Biz de sizinle iş yapmak için sabırsızlanıyoruz.
نتطلع للقيام بعمل معك أيضاً.

Şeytanın işini yapması için bir sahtekâr yollamışlar.
لقد قاموا بإرسال دجَّال للقيام بعمل الشيطان.

Diyelim ki bilmem kim için çalışıyorum ve bana bilmem ne yapmam için yetki verdiler.
لنقل فحسب أني أعمل لحساب عُصبة ما و هؤلاء العُصبه منحوني ترخيصًا للقيام بعمل ما