Aslında şu anda kumarhaneye dönüp şansımı yeniden deneyeceğim. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا أتوجه للكازينو الآن لأجرب حظي ثانيةً |
Yine kumarhaneye gidelim. Uzun zaman geçti. | Open Subtitles | يجب أن نذهب للكازينو مرة أخرى لم نذهب إليه منذ وقت طويل |
Saat 8'deki masajından sonra kumarhaneye gideceğini öğrendim. | Open Subtitles | يمكنني أن أقول لك هو محدّد وقتٍ ما للكازينو بعد تدليكه في السّاعة الثامنة |
Casinoya gittin, birkaç yüz dolar kazandın ve soyuldun. | Open Subtitles | أنت ذهبت للكازينو , و فزت ببضعة مئات من الدولارات, و تمت سرقتك |
Kumarhane işletmemden ve havaya uçmamdan önce... bahiste kimse As Rothstein'in eline su dökemezdi. | Open Subtitles | قبل أن يجعلوني مديراً للكازينو ,و ينسفوني آيس روذثستين كان بارعاً بالمراهنة |
Ancak hiçbir dua... Kumarhanenin başına gelenleri önleyemezdi. | Open Subtitles | لا يهم عدد الصلوات التي تؤديها لا شيئ كان سيوقف ما قد أتى بعد ذلك للكازينو |
Ki bu kumarhaneye daha fazla para ayırmak için harika bir sebep. | Open Subtitles | وهذا السبب الأمثل , لماذا عليك إستقطاع مزيد من الأراضي للكازينو |
Tatlım, sen kumarhaneye git. -Eğer, iyi olduğundan eminsen... | Open Subtitles | عزيزتى, انزلى للكازينو - حسناً, ما دُمت واثقاً أنك تحسنت - |
kumarhaneye gitmenin en iyi yolu nedir? | Open Subtitles | أين أفضل طريق للكازينو ؟ |
kumarhaneye doğru gidiyor. | Open Subtitles | "وهو متوجه "للكازينو |
Bay Reese. Bakıyorum da kumarhaneye dönmüşsünüz. | Open Subtitles | سيّد (ريس)، أرى أنّك عُدت للكازينو. |
Casinoya gitmeli ve bunu ona söylemeliyiz. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب للكازينو وإعلامها بذلك |
İşlerini yoluna koyman için 24 saatin var... ..ve sonra Casinoya geleceksin. | Open Subtitles | سأمهلك 24ساعة للعودة لمنزلك والمجيئ للكازينو ... أذا كنت تفكر بشأن |
Bu da demektir ki önerilen Kumarhane yeri önceden ayrılan alanda olmayacak. | Open Subtitles | ويعني ذلك أن المكان المفترض للكازينو ليس في المكان المحجوز إطلاقًا |
Kumarhanenin doğu kısmından yeni güvenlik kamerası kaydı. | Open Subtitles | فيديو خاص بالامن من الجهة الشرقية للكازينو |